1 00:06:21,871 --> 00:06:25,373 Dikkatlice dinle oğlum. 2 00:06:25,374 --> 00:06:28,877 Şimdiye kadar Kalel, giriyorsun 3 00:06:28,878 --> 00:06:31,880 atmosferi dünya olarak bilinen gezegen. 4 00:06:31,881 --> 00:06:35,383 umarım yapmışsındır güvenli bir yolculuk. 5 00:06:35,384 --> 00:06:37,887 Yeni evinizin sarı güneşi 6 00:06:38,387 --> 00:06:40,889 sana vereceğim büyük fiziksel güçler, 7 00:06:40,890 --> 00:06:44,893 ama olamaz ruhunu teselli et. 8 00:06:44,894 --> 00:06:48,898 Bu gemiye yerleştirildi Bir enerji modülüdür, 9 00:06:49,398 --> 00:06:53,401 geriye kalan tek şey bir zamanların güçlü uygarlığı... 10 00:06:53,402 --> 00:06:56,906 Kripton, ana gezegeniniz. 11 00:06:57,406 --> 00:06:58,908 Bu sana son hediyem. 12 00:06:59,408 --> 00:07:02,410 Bir kez kaldırıldığında, 13 00:07:02,411 --> 00:07:05,413 gemi büyüyecek soğuk ve sessiz, 14 00:07:05,414 --> 00:07:08,416 ve sonunda yalnız kalacaksın. 15 00:07:08,417 --> 00:07:14,923 Modüldeki güç ancak bir kez kullanılabilir. 16 00:07:14,924 --> 00:07:18,928 Akıllıca kullan oğlum. 17 00:07:50,167 --> 00:07:53,170 Clark, burada mısın? 18 00:07:53,671 --> 00:07:54,171 Clark Kent! 19 00:07:54,672 --> 00:07:56,172 Merhaba Bay Hornsby. 20 00:07:56,173 --> 00:07:57,173 Burada. 21 00:07:57,174 --> 00:07:59,175 Ah, işte buradasın. 22 00:07:59,176 --> 00:08:00,175 Nasılsınız efendim? 23 00:08:00,176 --> 00:08:01,178 Ben iyiyim Clark. nasılsın? 24 00:08:01,179 --> 00:08:03,680 Sizi görmek güzel. Uzun zaman oldu. 25 00:08:03,681 --> 00:08:05,682 Uzun zaman oldu. 26 00:08:05,683 --> 00:08:07,685 Sadece ortalığı toparlıyordum çünkü yeri gösterdiğin zaman. 27 00:08:08,185 --> 00:08:09,186 Evet, bahsetmemiş miydim? 28 00:08:09,187 --> 00:08:11,187 bir teklif var görülmeden görme satın almak için? 29 00:08:11,188 --> 00:08:14,691 satmayacağım büyük bir geliştiriciye. 30 00:08:14,692 --> 00:08:17,694 Bunu satın alan herkes gerçek bir çiftlik istemek zorunda. 31 00:08:17,695 --> 00:08:19,196 İhtiyacımız olduğunu düşünmüyorum başka bir alışveriş merkezi. 32 00:08:19,197 --> 00:08:22,699 Lanet olsun Clark. neden bu kadar inatçısın? 33 00:08:22,700 --> 00:08:25,201 Bugün kimse çiftlik istemiyor. 34 00:08:25,202 --> 00:08:29,205 Gözünü kırpıyorsun, ve hepsi gitmiş olacak. 35 00:08:29,206 --> 00:08:30,708 Bu bir ilerleme. 36 00:08:32,209 --> 00:08:33,711 Aman Tanrım, şuna bak. 37 00:08:36,714 --> 00:08:40,717 Ah, ne şakacı yaşlı Jonathan Kent öyleydi. 38 00:08:40,718 --> 00:08:45,221 Ona ne olduğunu sordum bebeğin beşiğine, 39 00:08:45,222 --> 00:08:47,724 ve dedi ki... 40 00:08:47,725 --> 00:08:52,228 "küçük Clark'ın sahip olması gerekir kötü bir rüya gördüm ve onu tekmeledim." 41 00:08:52,229 --> 00:08:55,231 evet, babam güzel bir şakayı severdi. 42 00:08:55,232 --> 00:08:56,733 Merak ediyordum Bay Hornsby. 43 00:08:56,734 --> 00:08:58,234 belki bunları saklamak istersin 44 00:08:58,235 --> 00:09:00,737 torunlarınız için. 45 00:09:00,738 --> 00:09:03,740 Teşekkürler çok, Clark. 46 00:09:03,741 --> 00:09:05,241 Burada. Vurun. 47 00:09:05,242 --> 00:09:07,244 Haydi, birkaç tane vuralım. 48 00:09:13,250 --> 00:09:14,251 Şimdi dikkat edin. 49 00:09:14,252 --> 00:09:16,253 Bunlar oldukça hızlı bir şekilde gelecektir. 50 00:09:22,259 --> 00:09:23,259 Ha! 51 00:09:23,260 --> 00:09:25,762 Asla yapamazsın eğri bir topa vurun. 52 00:09:25,763 --> 00:09:27,263 Ha ha ha! 53 00:09:27,264 --> 00:09:30,266 Bu benim son kararım yer hakkında. 54 00:09:30,267 --> 00:09:32,770 dayanacağım gerçek bir çiftçi için. 55 00:09:33,270 --> 00:09:34,271 Öyle misin? 56 00:09:36,774 --> 00:09:39,276 Sen de bir o kadar inatçısın tıpkı babanın da olduğu gibi. 57 00:09:39,777 --> 00:09:41,778 Üzgünüm. İşte böyle. 58 00:09:41,779 --> 00:09:43,780 dikkatli ol geri döndüğünde 59 00:09:43,781 --> 00:09:44,782 Metropolis'e, Clark. 60 00:09:45,282 --> 00:09:47,283 Bu çok uzun bir yol 61 00:09:47,284 --> 00:09:48,285 doğduğun yerden. 62 00:09:48,286 --> 00:09:49,787 Evet efendim. 63 00:09:50,287 --> 00:09:52,289 Bunu hiç unutmuyorum efendim. 64 00:09:54,291 --> 00:09:55,291 Hoşçakal. 65 00:09:55,292 --> 00:09:56,293 Hoşça kal Clark! 66 00:10:13,978 --> 00:10:18,481 Bu ne berbat bir şey gürültü mü yapıyorsun? 67 00:10:18,482 --> 00:10:21,985 Mozart, alçak alınlı arkadaşım. 68 00:10:21,986 --> 00:10:24,487 Bu sefil çukur bile azaltamıyorum 69 00:10:24,488 --> 00:10:26,990 gerçek dehanın ruhu. 70 00:10:26,991 --> 00:10:30,493 Hayatın kendisi başladı Bunun gibi karanlık bir çukurda. 71 00:10:30,494 --> 00:10:34,998 Benim gibi gerçek bir dahi Anı yakalamayı öğrenir. 72 00:10:34,999 --> 00:10:37,500 İlk bilen sensin 73 00:10:37,501 --> 00:10:41,505 artık planlarım var hayatın kendisini yeniden yaratmak. 74 00:10:42,006 --> 00:10:45,008 Hey, Luthor, yapsan iyi olur ter dökmeye başla, 75 00:10:45,009 --> 00:10:46,509 yoksa seni atacağız kurtlara! 76 00:10:46,510 --> 00:10:48,512 Hadi onları kirletelim! 77 00:10:49,013 --> 00:10:49,513 Kıpırdat, mankafa. 78 00:10:50,014 --> 00:10:51,514 Biraz ter görelim. 79 00:10:51,515 --> 00:10:52,516 O arabanın burada ne işi var? 80 00:10:52,517 --> 00:10:54,518 ?? numara yapmıyor mu? 81 00:10:55,019 --> 00:10:57,020 ?? her şey titriyor devam ediyor... 82 00:10:57,021 --> 00:10:59,023 dur! Orada tut oğlum! 83 00:11:01,025 --> 00:11:03,026 Merhaba arkadaşlar. Burası hangi cehennemde? 84 00:11:03,027 --> 00:11:05,028 ve nasıl oluyor Cedar City'e gidebilir miyim? 85 00:11:05,029 --> 00:11:08,531 Yanlış yoldasın devletin tarafı oğlum! 86 00:11:08,532 --> 00:11:10,533 Hiç şansım yok. Hayır. 87 00:11:10,534 --> 00:11:14,537 Ooh, ceza almışsın, iyi, 88 00:11:14,538 --> 00:11:17,040 süper ince ses sistemi işte oğlum. 89 00:11:17,041 --> 00:11:19,542 sanırım siz ahbaplar hiç görmedim 90 00:11:19,543 --> 00:11:22,545 bu sensurroundlardan biri 100'ler, öyle mi? 91 00:11:22,546 --> 00:11:24,547 Bir dergide görmüştüm. 92 00:11:24,548 --> 00:11:27,050 Hadi, içeri gir. 93 00:11:27,051 --> 00:11:28,551 Gerçekten mi? 94 00:11:28,552 --> 00:11:29,553 Gerçekten mi? 95 00:11:30,054 --> 00:11:31,554 Bunu duymanın tek yolu. Hadi. 96 00:11:31,555 --> 00:11:32,555 Elbette! 97 00:11:32,556 --> 00:11:35,059 Atla, ahbap. Hadi bir dinleyelim. 98 00:11:37,561 --> 00:11:39,063 Hey, bu harika. 99 00:11:41,065 --> 00:11:43,067 Kapılar. 100 00:11:44,068 --> 00:11:45,568 Neler oluyor? 101 00:11:45,569 --> 00:11:46,569 Windows. 102 00:11:46,570 --> 00:11:48,072 Vay! 103 00:11:48,572 --> 00:11:50,074 Üst. 104 00:11:50,574 --> 00:11:51,574 Koltuklar. 105 00:11:51,575 --> 00:11:53,577 Vay! Elbette! 106 00:11:54,078 --> 00:11:55,578 Elbette! 107 00:11:55,579 --> 00:11:58,082 Uzaklaş. 108 00:12:00,084 --> 00:12:02,586 Hepiniz geri dönün ve şimdi bizi görüyor musun, duydun mu? 109 00:12:04,588 --> 00:12:06,590 Öğle yemeği. 110 00:12:07,591 --> 00:12:09,592 Vay-oh-oh! 111 00:12:09,593 --> 00:12:10,593 Bum. 112 00:12:10,594 --> 00:12:13,097 Elbette! 113 00:12:14,598 --> 00:12:17,600 İyi mi yaptım, ne yaptım Lex amca? 114 00:12:17,601 --> 00:12:18,602 Lenny, ben her zaman seni düşündüm 115 00:12:18,603 --> 00:12:20,603 Hollanda karaağaç hastalığı Aile ağacımda, 116 00:12:20,604 --> 00:12:22,606 ama bu sefer yeğenim, iyi iş çıkardın. 117 00:12:27,611 --> 00:12:29,113 Ülkeyi mi atlıyorsun? 118 00:12:29,613 --> 00:12:31,615 Seni zavallı ürün devlet okullarının, 119 00:12:32,116 --> 00:12:34,617 hiçbir şeyim olmadı muhteşem aklımda 120 00:12:34,618 --> 00:12:37,620 hapsedildiğinden beri bir şey hariç... 121 00:12:37,621 --> 00:12:39,122 Süpermen'i yok et. 122 00:12:39,123 --> 00:12:40,541 Kaynak! 123 00:12:44,628 --> 00:12:46,130 Üzgünüm. 124 00:12:50,134 --> 00:12:51,634 Günaydın mösyö. 125 00:12:51,635 --> 00:12:53,637 Bir yorum yapın mı? 126 00:13:01,645 --> 00:13:03,147 Clark! 127 00:13:05,149 --> 00:13:06,650 Ah. 128 00:13:16,160 --> 00:13:17,660 Özür dilerim, mösyö. 129 00:13:17,661 --> 00:13:19,662 O est la gare pour... 130 00:13:19,663 --> 00:13:21,165 büyükşehir istasyonu mu? 131 00:13:22,166 --> 00:13:23,667 Ahhhh! 132 00:13:36,680 --> 00:13:37,680 Yardım! 133 00:13:37,681 --> 00:13:38,682 Yardım! 134 00:13:39,183 --> 00:13:42,186 Yardım! Birisi yardım getirsin! 135 00:13:57,201 --> 00:13:58,702 Süpermen! 136 00:14:21,725 --> 00:14:24,728 İyileşecek. Sanırım bir doktora ihtiyacı var. 137 00:14:25,729 --> 00:14:27,230 Süpermen! 138 00:14:27,231 --> 00:14:29,233 Beyler, bir dakika. 139 00:14:29,733 --> 00:14:31,233 Bütün insanlardan isterim bilmek için oraya geri dön 140 00:14:31,234 --> 00:14:32,736 bizim metro sistemimiz Hala en güvenlisi 141 00:14:32,737 --> 00:14:35,239 ve en güvenilir araç toplu taşıma. 142 00:14:35,739 --> 00:14:36,740 Teşekkür ederim. 143 00:14:39,743 --> 00:14:41,746 Teşekkürler. 144 00:14:44,373 --> 00:14:45,874 Geç kaldın Kent! 145 00:14:45,875 --> 00:14:47,876 Üzgünüm. Bir daha olmayacak. 146 00:14:47,877 --> 00:14:49,377 Ha! 147 00:14:49,378 --> 00:14:51,379 Herkes nerede? 148 00:14:51,380 --> 00:14:52,381 Sıkıcı. 149 00:14:54,383 --> 00:14:55,885 Sıkıcı. 150 00:14:57,887 --> 00:14:59,387 İğrenç! 151 00:14:59,388 --> 00:15:00,388 Saygılarımla. 152 00:15:00,389 --> 00:15:02,390 İşte, Mösyö David Warfield. 153 00:15:02,391 --> 00:15:05,393 Sahibi olan o işadamı şu kalitesiz magazin gazeteleri mi? 154 00:15:05,394 --> 00:15:06,895 Tam tersi, dostum. 155 00:15:06,896 --> 00:15:08,897 O kalitesiz magazin dergilerinin sahibi 156 00:15:08,898 --> 00:15:10,899 ve günlük gezegen. 157 00:15:10,900 --> 00:15:12,401 Sıkıcı. 158 00:15:12,902 --> 00:15:14,403 bana söyleme yalnızca resimleri okursunuz. 159 00:15:14,404 --> 00:15:18,907 Gerçek şu ki Bay White. sadece defteri okuduğumu, 160 00:15:18,908 --> 00:15:21,910 bir defter ki önceki sahipler 161 00:15:21,911 --> 00:15:23,411 o kadar az dikkat ettim ki, 162 00:15:23,412 --> 00:15:26,414 Kağıdı satın aldım onların altından çıktı. 163 00:15:26,415 --> 00:15:28,917 Hiç para kazandırmadı Üç yıl içinde! 164 00:15:28,918 --> 00:15:31,420 Ve oyunun adı Para kazanıyor. 165 00:15:31,921 --> 00:15:34,923 Bayanlar ve baylar, kızım, 166 00:15:34,924 --> 00:15:36,424 Dantelli Warfield. 167 00:15:36,425 --> 00:15:37,425 Teşekkürler baba. 168 00:15:37,426 --> 00:15:39,427 Çok hoş sizinle tanışmak isterim hanımefendi. 169 00:15:39,428 --> 00:15:42,931 Bay Beyaz, Lacy sana yardım edecek. 170 00:15:42,932 --> 00:15:45,433 Bana yardım mı ediyorsun? Bana ne yardım ediyorsun? 171 00:15:45,434 --> 00:15:47,435 Elimde bazı sahte kopyalar var 172 00:15:47,436 --> 00:15:50,438 yeni düzenimiz. Süper değil mi? 173 00:15:50,439 --> 00:15:52,941 Takım elbise doğru değil. ama değiştireceğiz. 174 00:15:52,942 --> 00:15:54,943 Kusura bakmayın Bay Warfield. 175 00:15:54,944 --> 00:15:56,945 ama dünya öyle değil gerçekten eşiğinde. 176 00:15:56,946 --> 00:15:59,447 bu başlık değil mi Sorumsuz mu? 177 00:15:59,448 --> 00:16:01,951 Belki ama satar çok sayıda gazete. 178 00:16:03,452 --> 00:16:05,453 Acele bir şey yapmayın. 179 00:16:05,454 --> 00:16:08,456 Dönmene izin vermeyeceğim bu büyük yaşlı kadın 180 00:16:08,457 --> 00:16:09,458 sürtüklerinden birine! 181 00:16:09,459 --> 00:16:10,459 Bay Beyaz. 182 00:16:10,960 --> 00:16:13,962 Şunu belirtebilir miyim baba tüm sözleşmelerinizi elinde tutar, 183 00:16:13,963 --> 00:16:16,465 bunu onurlandırmanız gerekecek. 184 00:16:16,966 --> 00:16:19,467 Afedersiniz... senin şımarıklığın. 185 00:16:19,468 --> 00:16:21,970 Lois neden çabalıyor? Fransızca konuşmak mı? 186 00:16:21,971 --> 00:16:23,471 Paris'e uçuyorum 187 00:16:23,472 --> 00:16:25,975 acil durum için Bakanlar konferansı... 188 00:16:26,475 --> 00:16:29,477 o kadar hızlı değil. Tüm seferler iptal edilir. 189 00:16:29,478 --> 00:16:32,480 Paris gezim iptal mi edildi? 190 00:16:32,481 --> 00:16:34,983 Bay White, bana kitaplarınızı gösterin. 191 00:16:34,984 --> 00:16:37,986 Diğer herkes, işe geri dön. 192 00:16:37,987 --> 00:16:39,988 Bize haksızlık yapılıyor. 193 00:16:39,989 --> 00:16:40,990 Bayan Warfield'la konuşacağım. 194 00:16:40,991 --> 00:16:41,990 Ben de. 195 00:16:41,991 --> 00:16:42,992 Affedersiniz Bayan Warfield? 196 00:16:42,993 --> 00:16:43,992 Evet? 197 00:16:43,993 --> 00:16:45,994 adına konuştuğumu düşünüyorum dediğimde hepimiz 198 00:16:45,995 --> 00:16:47,996 hepimizin yapacağı işbirliği yapmak için elimizden geleni yapıyoruz. 199 00:16:47,997 --> 00:16:49,497 Teşekkür ederim. 200 00:16:49,498 --> 00:16:50,999 Ama bir muhabirin ilk bağlılık. 201 00:16:51,000 --> 00:16:52,501 Gerçeğe yöneliktir. 202 00:16:53,002 --> 00:16:55,503 Bu şehrin insanları bize bağlı. 203 00:16:55,504 --> 00:16:57,505 Onları yüzüstü bırakamayız. 204 00:16:57,506 --> 00:16:59,008 Teşekkür ederim. 205 00:17:03,512 --> 00:17:05,513 O gerçekten mi? 206 00:17:05,514 --> 00:17:09,517 %100 ve beğendim bu tarafa, tamam mı? 207 00:17:09,518 --> 00:17:12,020 Ona karşı bir şeyin mi var? 208 00:17:12,021 --> 00:17:14,522 Clark için mi? HAYIR! Ha ha ha! 209 00:17:14,523 --> 00:17:16,524 Biraz tatlı biri. 210 00:17:16,525 --> 00:17:19,027 Bakın, Bayan Warfield... 211 00:17:19,028 --> 00:17:22,530 Clark en yaşlısı yaşayan izci, tamam mı? 212 00:17:22,531 --> 00:17:25,033 Güvenilirdir, yardımseverdir, 213 00:17:25,034 --> 00:17:27,035 o sadıktır, o itaatkardır, 214 00:17:27,036 --> 00:17:28,536 o... 215 00:17:28,537 --> 00:17:31,539 Nasıl olduğunu bilmiyorum sana bunu söylemek için. 216 00:17:31,540 --> 00:17:36,044 Sadece onun olacağını düşünmüyorum senin gibi birine ilgi duyuyordum. 217 00:17:36,045 --> 00:17:38,546 Aptal olma. Bütün erkekler beni sever. 218 00:17:38,547 --> 00:17:40,549 Ben çok çok zenginim. 219 00:17:40,883 --> 00:17:43,968 Neden sende yok hava yolculuğu masrafları? 220 00:17:43,969 --> 00:17:45,970 Genelde havadan hasta oluyorum 221 00:17:45,971 --> 00:17:47,972 özellikle inişli çıkışlı olduğunda. 222 00:17:47,973 --> 00:17:50,476 Lois, buraya gel! 223 00:17:52,478 --> 00:17:54,980 Lois, şunu açıkla rakamlar sütunu. 224 00:17:55,481 --> 00:17:57,982 Şef, başkanın canlı yayında geliyor. 225 00:17:57,983 --> 00:17:59,484 Öyle mi? ah. 226 00:17:59,485 --> 00:18:01,486 Bunun iyi bir haber olduğundan şüpheliyim. 227 00:18:01,487 --> 00:18:03,489 O kadar da korkunç olmayacak. 228 00:18:03,989 --> 00:18:05,990 Umarım, çok korkunç Bayan Lane. 229 00:18:05,991 --> 00:18:07,992 Tirajımızı ikiye katlayabiliriz 230 00:18:07,993 --> 00:18:10,495 iyi bir şekilde Uluslararası kriz. 231 00:18:10,496 --> 00:18:12,997 Ve çünkü zirve başarısız oldu 232 00:18:12,998 --> 00:18:15,000 başka seçeneğimiz yok 233 00:18:15,501 --> 00:18:18,003 ama çabalamak rakipsiz olmak. 234 00:18:18,504 --> 00:18:20,005 Nükleer silahlanma yarışında. 235 00:18:20,506 --> 00:18:24,510 Bu nedenle duyuruyorum aşağıdaki önlemler... 236 00:18:28,013 --> 00:18:31,015 Hepinizin üzgün olduğunu biliyorum kriz yüzünden. 237 00:18:31,016 --> 00:18:35,019 Yapabileceğimiz en iyi şey Olumlu düşünmektir. 238 00:18:35,020 --> 00:18:38,523 Şimdi, var mı yapabileceğimiz bir şey var mı? 239 00:18:38,524 --> 00:18:40,526 kimse yok mu bir önerin var mı? 240 00:18:41,527 --> 00:18:43,528 Elbette. 241 00:18:43,529 --> 00:18:45,531 Bir öneride bulunacağım. 242 00:18:47,032 --> 00:18:48,534 Kongre üyelerimizi yazalım. 243 00:18:49,034 --> 00:18:50,535 Bunun çok faydası olacak. 244 00:18:50,536 --> 00:18:54,539 Birinin iyimser olması gerekiyor. 245 00:18:54,540 --> 00:18:56,041 Jeremy mi? 246 00:18:57,543 --> 00:19:00,545 Ne yapabiliriz? kriz hakkında? 247 00:19:00,546 --> 00:19:02,047 O bilmiyor neler oluyor? 248 00:19:02,548 --> 00:19:07,052 Birine mektup yazardım bu biraz işe yarayabilir. 249 00:19:07,553 --> 00:19:08,554 Kim, Noel Baba mı? 250 00:19:09,054 --> 00:19:11,055 HAYIR! Süpermen! 251 00:19:11,056 --> 00:19:13,558 Süpermen, konu en yeni sergimizden 252 00:19:13,559 --> 00:19:16,562 nezaketle bir iplik bağışladı saçlarının müzeye götürülmesi, 253 00:19:17,062 --> 00:19:20,065 böylece ne kadar güçlü olduğunu görebiliriz o gerçekten öyle. 254 00:19:20,566 --> 00:19:23,068 Burada görebilirsiniz 1000 kiloluk yük 255 00:19:23,569 --> 00:19:25,070 kolayca askıya alınır tek saçından. 256 00:19:25,571 --> 00:19:27,573 Müze yapılacak yakında kapanacak, 257 00:19:28,073 --> 00:19:30,576 o yüzden biraz acele etmeliyiz. 258 00:19:31,577 --> 00:19:34,580 ne biliyor musun Bu saçla yapabilir miyim? 259 00:19:35,081 --> 00:19:38,083 Yapabilirsin uçan bir peruk. 260 00:19:38,084 --> 00:19:39,584 Bu saç bir örnek 261 00:19:39,585 --> 00:19:41,587 Süpermen'in genetik materyali, 262 00:19:42,088 --> 00:19:44,090 yapı taşları vücudunun. 263 00:19:44,590 --> 00:19:47,593 Yeterli nükleer güce sahip genleri mutasyona uğratmak için 264 00:19:48,094 --> 00:19:52,598 olan bir varlık yaratabilirim ondan daha güçlü, 265 00:19:53,099 --> 00:19:56,102 bana tam bağlılığı olan kişi. 266 00:20:04,610 --> 00:20:06,112 Geri çekilsen iyi olur. 267 00:20:06,612 --> 00:20:08,614 Gözünü dışarıda tut. 268 00:20:38,060 --> 00:20:40,061 Beni mi görmek istedin? 269 00:20:40,062 --> 00:20:43,064 Evet, merhaba Clark. Lütfen içeri gelin. 270 00:20:43,065 --> 00:20:46,067 aklıma geldi harika bir fikir. 271 00:20:46,068 --> 00:20:47,569 Gerçekten mi? 272 00:20:47,570 --> 00:20:49,571 Peki, baba düşünüyor Harika. 273 00:20:49,572 --> 00:20:51,573 Bu yeni seriyi sen yazacaksın 274 00:20:51,574 --> 00:20:53,575 saatler sonra metropol denir. 275 00:20:53,576 --> 00:20:55,577 Kim, ben mi? Ben... 276 00:20:55,578 --> 00:20:57,579 Bu harika. 277 00:20:57,580 --> 00:20:59,581 Harika, değil mi? 278 00:20:59,582 --> 00:21:01,583 Ben buna uygun değilim. 279 00:21:01,584 --> 00:21:03,585 Sen bunun için mükemmelsin. 280 00:21:03,586 --> 00:21:04,586 Sen gençsin 281 00:21:04,587 --> 00:21:06,588 bekarsın, başarılısın. 282 00:21:06,589 --> 00:21:09,090 Genellikle 10:30'da yatakta olurum. 283 00:21:09,091 --> 00:21:11,593 İşte bu kadar. Bunu göstermiyorsun. 284 00:21:11,594 --> 00:21:14,095 Sen köle değilsin modaya rağmen... 285 00:21:14,096 --> 00:21:16,098 düşündün mü kişileri mi kullanıyorsunuz? 286 00:21:16,599 --> 00:21:19,100 Onlar... gözlerimi kaşındırmak. 287 00:21:19,101 --> 00:21:23,104 Dinle, biz sanıyordum bunu birlikte yapabilirdik. 288 00:21:23,105 --> 00:21:25,607 Bütün doğru yerleri biliyorum. 289 00:21:25,608 --> 00:21:28,109 Doğru kulüplere üyeyim. 290 00:21:28,110 --> 00:21:30,112 Bu gece başlayacağız metro kulübünde. 291 00:21:30,613 --> 00:21:31,613 Bu gece mi? 292 00:21:31,614 --> 00:21:33,114 Evet. Bu bir randevu. 293 00:21:33,115 --> 00:21:34,616 Randevu mu? 294 00:21:34,617 --> 00:21:35,617 Randevu mu? 295 00:21:35,618 --> 00:21:38,119 Şey, sadece aslında iş. 296 00:21:38,120 --> 00:21:42,123 Bir mektubum var Süpermen için benimle ilgilen. 297 00:21:42,124 --> 00:21:44,125 Süpermen buraya posta mı alıyor? 298 00:21:44,126 --> 00:21:46,628 Muhtemelen sadece bir resim isteği. 299 00:21:46,629 --> 00:21:47,630 ilgilenebilirim Bu senin için, Lois. 300 00:21:48,130 --> 00:21:50,131 Bence daha fazlası bir hayran mektubundan daha fazlası. 301 00:21:50,132 --> 00:21:52,133 Bence okumalısın. 302 00:21:52,134 --> 00:21:55,637 "Sevgili Süpermen, öğretmenim konuşuyor 303 00:21:55,638 --> 00:21:57,639 "başkanın hakkında silahlanma yarışına ilişkin konuşma. 304 00:21:57,640 --> 00:22:02,143 "Hepimiz bundan çok mutsuzuz, 305 00:22:02,144 --> 00:22:04,647 "ve dedim ki Süpermen'i almalıyız 306 00:22:05,147 --> 00:22:06,648 "dünyayı kurtarmak için nükleer silahlar 307 00:22:06,649 --> 00:22:10,152 çünkü bunu yalnızca o yapabilirdi." 308 00:22:12,655 --> 00:22:15,156 "herkes düşünüyor Ben bir uzay öğrencisiyim. 309 00:22:15,157 --> 00:22:16,657 "Bir kere yok ettikten sonra tüm nükleer füzeler, 310 00:22:16,658 --> 00:22:17,658 "Haklı olduğumu görecekler. 311 00:22:17,659 --> 00:22:18,661 "Süpermen emin olabilir 312 00:22:18,662 --> 00:22:20,162 "Biz kendimizi havaya uçurmayız. 313 00:22:20,663 --> 00:22:23,164 "Çok teşekkür ederim. biliyorum atlatacaksın. 314 00:22:23,165 --> 00:22:25,166 Arkadaşın Jeremy." 315 00:22:25,167 --> 00:22:26,167 zavallı çocuk. 316 00:22:26,168 --> 00:22:28,670 İşe geri döneceğim. 317 00:22:28,671 --> 00:22:30,672 Bunda bir açı var. 318 00:22:30,673 --> 00:22:32,674 Bir açı mı? O sadece bir çocuk! 319 00:22:32,675 --> 00:22:34,676 Babam kırbaçlamayı seviyor kampanyaları artırma, 320 00:22:34,677 --> 00:22:36,678 ve halk bunu seviyor! 321 00:22:36,679 --> 00:22:38,680 Dantelli! 322 00:22:38,681 --> 00:22:40,682 biz yapacağız bu çocuk bir ünlü. 323 00:22:40,683 --> 00:22:42,684 Dünyadaki herkes merak edecek 324 00:22:42,685 --> 00:22:45,187 Süpermen'in cevabı ne oldu? 325 00:22:48,691 --> 00:22:50,692 Metropolis'e hoş geldin Jeremy. 326 00:22:50,693 --> 00:22:52,194 Ben Bay Warfield'ım. 327 00:22:52,695 --> 00:22:54,196 ve bu da kızım Lacy. 328 00:22:54,697 --> 00:22:55,197 Merhaba Jeremy. 329 00:22:55,698 --> 00:22:57,197 Şimdi gel ve basınla tanışın. 330 00:22:57,198 --> 00:22:58,200 İyi bir yolculuk mu geçirdiniz? 331 00:22:58,701 --> 00:22:59,702 Arabanın bir dairesi vardı. 332 00:22:59,703 --> 00:23:01,202 Bunu duyduğuma üzüldüm. 333 00:23:01,203 --> 00:23:04,706 İşte herkes izin versin bir fotoğrafını çek. 334 00:23:04,707 --> 00:23:05,706 İşte bu kadar millet. 335 00:23:05,707 --> 00:23:06,709 Jeremy, buraya. 336 00:23:06,710 --> 00:23:08,209 Ne çocuk! 337 00:23:08,210 --> 00:23:09,211 Şimdi gel, 338 00:23:09,212 --> 00:23:12,715 ve Amerikan kamuoyuna anlatın bana söylediğin şey. 339 00:23:13,215 --> 00:23:16,217 Süpermen diliyorum dedim evet derdim! 340 00:23:16,218 --> 00:23:17,219 Bunu anladın mı? 341 00:23:17,220 --> 00:23:18,219 Hayır, yapmadık. 342 00:23:18,220 --> 00:23:19,221 Bir daha söyle... 343 00:23:19,722 --> 00:23:20,722 yüksek sesle. 344 00:23:20,723 --> 00:23:24,226 Süpermen diliyorum dedim evet derdim. 345 00:23:31,734 --> 00:23:34,235 Bayan Lane. Bayan Lane. 346 00:23:34,236 --> 00:23:35,737 Şuna bir bakın. 347 00:23:35,738 --> 00:23:37,739 Basından sıcak. 348 00:23:37,740 --> 00:23:39,240 Aman tanrım! 349 00:23:39,241 --> 00:23:41,743 Bu sefer çok ileri gitti. 350 00:23:41,744 --> 00:23:43,745 Bak Clark. 351 00:23:43,746 --> 00:23:45,747 için sabırsızlanıyorum şefin tepkisi. 352 00:23:45,748 --> 00:23:49,250 işim bitti Yatarak alıyor! 353 00:23:49,251 --> 00:23:51,252 Beni isteyen var mı? Şehir merkezinde olacağım! 354 00:23:51,253 --> 00:23:53,755 Şef sana farklı mı görünüyor? 355 00:23:53,756 --> 00:23:57,759 Babama benziyor kredi istiyor. 356 00:23:57,760 --> 00:24:00,261 Onun iyi olduğundan emin olacağım. 357 00:24:00,262 --> 00:24:01,262 Bak Clark. 358 00:24:01,263 --> 00:24:03,765 hiçbir şey yok bu konuda yapabiliriz. 359 00:24:03,766 --> 00:24:05,767 Bu artık Süpermen'in kararı. 360 00:24:05,768 --> 00:24:07,770 Eminim yapacaktır doğru şey. 361 00:24:46,308 --> 00:24:50,312 Büyükler olsun sana göz kulak ol oğlum. 362 00:24:52,314 --> 00:24:55,316 Onların bilgeliği Geriye kalan tek şey bu mu 363 00:24:55,317 --> 00:24:58,320 bir zamanlar güçlü olan ve aydınlanmış gezegen. 364 00:24:59,822 --> 00:25:03,325 Onları dinlemelisin Kalel. 365 00:25:05,327 --> 00:25:06,829 Dinlemek. 366 00:25:11,333 --> 00:25:13,835 Yasak olduğumu biliyorum müdahale etmek, 367 00:25:13,836 --> 00:25:16,337 ve yine de dünya tehdit altında 368 00:25:16,338 --> 00:25:18,840 Kripton'un kaderiyle aynı. 369 00:25:18,841 --> 00:25:21,843 Dünya çok ilkel. 370 00:25:21,844 --> 00:25:23,845 Yeni dünyalara kaçabilirsin 371 00:25:23,846 --> 00:25:26,348 savaşın çoktan unutulduğu yer. 372 00:25:26,849 --> 00:25:28,350 Eğer dünyayı öğretirsen 373 00:25:28,851 --> 00:25:31,352 kaderini herhangi bir adama yüklemek, 374 00:25:31,353 --> 00:25:32,855 kendin bile, 375 00:25:33,355 --> 00:25:35,858 onlara öğretiyorsun ihanete uğramak. 376 00:25:38,861 --> 00:25:39,862 İhanete uğradı. 377 00:25:40,362 --> 00:25:41,363 İhanete uğradı. 378 00:25:41,864 --> 00:25:42,865 İhanete uğradı! 379 00:25:43,365 --> 00:25:44,825 İhanete uğradı! 380 00:25:47,411 --> 00:25:49,914 Ve çünkü zirve başarısız oldu 381 00:25:50,414 --> 00:25:51,916 başka seçeneğimiz yok 382 00:25:52,416 --> 00:25:55,920 ama çabalamak rakipsiz olmak. 383 00:25:56,420 --> 00:25:58,923 Nükleer silahlanma yarışında. 384 00:25:59,423 --> 00:26:00,925 Bu amaçla, 385 00:26:01,425 --> 00:26:04,428 bu yönetim peşine düştü, 386 00:26:04,929 --> 00:26:06,931 ve takip etmeye devam edeceğiz... 387 00:26:09,934 --> 00:26:11,936 bu yüzden... 388 00:26:14,939 --> 00:26:16,941 sadece bir dakika. 389 00:26:20,444 --> 00:26:21,445 Lois. 390 00:26:21,946 --> 00:26:23,447 İşte buradasın! Ne oldu? 391 00:26:23,948 --> 00:26:25,449 Ne demek istiyorsun? 392 00:26:25,950 --> 00:26:28,452 "Benimle saat 6:00'da buluş basın ödülleri." 393 00:26:28,953 --> 00:26:29,954 Gerçekten güzel bir şey giy 394 00:26:29,955 --> 00:26:31,455 "ve sakın geç kalma." 395 00:26:31,956 --> 00:26:33,958 tartışıyor muyduk başka bir Lois mi? 396 00:26:34,458 --> 00:26:35,960 Üzgünüm. Tamamen unuttum. 397 00:26:36,460 --> 00:26:38,462 Tamam, giyin ve gidelim. 398 00:26:38,963 --> 00:26:41,465 Yapmamayı tercih ederim Sakıncası yoksa. 399 00:26:41,966 --> 00:26:43,467 Yapmayı düşündüğüm bir şey var 400 00:26:43,968 --> 00:26:45,970 ama sen devam et, tamam mı? 401 00:26:48,472 --> 00:26:49,472 Clark... 402 00:26:49,473 --> 00:26:52,476 bir sorun var, değil mi? 403 00:26:53,477 --> 00:26:54,478 Hmm? 404 00:26:55,479 --> 00:26:57,982 Yapabileceğim bir şey var mı? 405 00:26:58,482 --> 00:27:00,484 Evet, aslına bakılırsa. 406 00:27:00,985 --> 00:27:03,487 Biraz temiz hava alabilir miyiz? 407 00:27:05,489 --> 00:27:07,490 Temiz hava mı? 408 00:27:07,491 --> 00:27:08,492 Temiz hava. 409 00:27:08,993 --> 00:27:11,995 Temiz hava! Elbette! Elbette Clark. Elbette. 410 00:27:11,996 --> 00:27:13,997 Kimin plastik tavuğa ihtiyacı var ve yine de konuşmalar? 411 00:27:13,998 --> 00:27:17,000 Haydi, alalım biraz temiz hava. 412 00:27:17,001 --> 00:27:19,002 Gerçekten derin nefes alın. 413 00:27:19,003 --> 00:27:22,005 Nefes almak. Daha iyi hissediyor musun? 414 00:27:22,006 --> 00:27:25,008 Clark mı? Clark! Clark! Durum o kadar da kötü değil! 415 00:27:25,009 --> 00:27:28,011 Clark, dur! Ah, Clark! 416 00:27:28,012 --> 00:27:30,014 Clark! Clark! 417 00:27:39,523 --> 00:27:41,025 Süpermen! 418 00:28:00,544 --> 00:28:02,045 Tamamsın? 419 00:28:02,046 --> 00:28:03,047 Harika. 420 00:28:13,557 --> 00:28:16,060 Şuna bak. 421 00:28:26,070 --> 00:28:29,073 Hazır? Buyrun! Güle güle! 422 00:28:58,602 --> 00:29:00,603 Tek başına gitmeye ne dersin? 423 00:29:00,604 --> 00:29:02,105 Onu sevdim... 424 00:29:02,106 --> 00:29:05,108 ama o kadar değil seninle olmak gibi. 425 00:29:05,109 --> 00:29:08,111 Benim de senin yanında olmaya ihtiyacım vardı. 426 00:29:08,112 --> 00:29:10,114 Beni güldürüyorsun. 427 00:29:11,615 --> 00:29:14,617 Sen tek kişisin konuşabilirim. 428 00:29:14,618 --> 00:29:18,621 Bazen bilmiyorum ne yapmam gerekiyor. 429 00:29:18,622 --> 00:29:21,124 Her zaman senin için buradayım. 430 00:29:21,125 --> 00:29:22,625 Bunu biliyorsun. 431 00:29:22,626 --> 00:29:24,627 Doğru olanı yapacaksın 432 00:29:24,628 --> 00:29:26,629 ne olursa olsun. 433 00:29:26,630 --> 00:29:28,131 Her zaman öyleydin. 434 00:29:28,132 --> 00:29:29,632 Teşekkür ederim. 435 00:29:29,633 --> 00:29:31,634 Bir şey biliyor musun? 436 00:29:31,635 --> 00:29:32,635 Ne? 437 00:29:32,636 --> 00:29:35,138 Adımı bile bilmiyorsun. 438 00:29:35,139 --> 00:29:36,640 Kalel. 439 00:29:38,642 --> 00:29:40,644 Hatırlıyorsun değil mi? 440 00:29:42,146 --> 00:29:43,646 Her şeyi hatırlıyorum. 441 00:29:43,647 --> 00:29:47,150 "Onlardan birini asla ayarlamayın geri kalanın üstünde. 442 00:29:47,151 --> 00:29:49,153 Bunun yerine tüm insanlığı sevin." 443 00:29:51,655 --> 00:29:53,657 bu adil değil. 444 00:30:20,184 --> 00:30:21,184 Lois. 445 00:30:21,185 --> 00:30:24,187 Gitme zamanı. Geç kalacağız. 446 00:30:24,188 --> 00:30:25,688 Ha? 447 00:30:25,689 --> 00:30:30,193 Burada ne yapıyorum? kıçımı dondurmak mı? 448 00:30:30,194 --> 00:30:33,196 Ah, biraz temiz hava almak istedin. 449 00:30:33,197 --> 00:30:34,197 Bu iyi. 450 00:30:34,198 --> 00:30:36,699 Üşütmek istemiyorum. 451 00:30:36,700 --> 00:30:38,701 Kendimi biraz tuhaf hissediyorum. 452 00:30:38,702 --> 00:30:42,205 Jet lag yaşadığımı hissediyorum. 453 00:30:42,206 --> 00:30:43,206 Jeep'çiler. 454 00:30:43,207 --> 00:30:44,707 Bu çılgınca değil mi? 455 00:30:44,708 --> 00:30:45,708 Evet. 456 00:30:45,709 --> 00:30:48,211 Peki ya sen? Hala aşağıda mısın? 457 00:30:48,212 --> 00:30:50,213 Hayır. Olaylar oldukça açık. 458 00:30:50,214 --> 00:30:54,218 İyi. Çok fazla düşünme pillerinizi tüketir. 459 00:30:56,220 --> 00:30:59,722 Clark, bunu yapmak zorundasın içgüdünle git. 460 00:30:59,723 --> 00:31:00,723 Mmm. 461 00:31:00,724 --> 00:31:02,226 Hadi. 462 00:31:07,523 --> 00:31:09,024 Tamam, işte buradasın Jeremy. 463 00:31:09,525 --> 00:31:11,527 Bay Warfield sizin fotoğraflarınızı istiyor 464 00:31:12,027 --> 00:31:13,529 bol miktarda yerel renk. 465 00:31:14,029 --> 00:31:16,030 Özel bir şey bulamıyorum. 466 00:31:16,031 --> 00:31:17,032 Merhaba Jeremy. 467 00:31:17,533 --> 00:31:19,033 Süpermen! 468 00:31:19,034 --> 00:31:20,035 Jimmy. 469 00:31:20,536 --> 00:31:22,036 Ne büyük bir haber! 470 00:31:22,037 --> 00:31:24,039 Benimle yürüyüşe çıkmak ister misin? 471 00:31:24,540 --> 00:31:26,041 Elbette! Tamam! 472 00:31:26,542 --> 00:31:28,544 Jimmy, hadi. 473 00:31:41,557 --> 00:31:43,559 Yapamazsın! Çekileceksiniz! 474 00:31:44,059 --> 00:31:47,061 ne biliyor musun Burada bir bilet ücreti var mı? 475 00:31:47,062 --> 00:31:49,064 Lacy, bu sadece para! 476 00:31:57,573 --> 00:32:00,076 Beni yukarıda bekle Galeride. 477 00:32:00,576 --> 00:32:01,577 Elbette. Tamam. 478 00:32:02,078 --> 00:32:03,079 İyi şanslar Süpermen. 479 00:32:03,579 --> 00:32:05,081 Teşekkürler. 480 00:32:12,588 --> 00:32:15,591 Sana bir koltuk ayırdım. 481 00:32:16,592 --> 00:32:18,094 Yay! 482 00:32:20,096 --> 00:32:21,597 Pekala, Süpermen! 483 00:32:23,599 --> 00:32:25,600 Bayan Sekreter, bilmiyorum herhangi bir ülkeyi temsil eder, 484 00:32:25,601 --> 00:32:28,103 ama isterdim delegelere hitap etmek. 485 00:32:28,104 --> 00:32:32,108 Bu durumda, bir sponsora ihtiyacınız olacak. 486 00:32:33,609 --> 00:32:36,111 Bunun işe yarayacağına inanıyorum. 487 00:32:36,112 --> 00:32:37,113 Lütfen. 488 00:32:41,117 --> 00:32:42,618 Teşekkür ederim. 489 00:32:44,620 --> 00:32:46,121 Ne diyecek? 490 00:32:46,122 --> 00:32:48,623 Harika bir şey. 491 00:32:48,624 --> 00:32:50,625 Sayın sekreter, 492 00:32:50,626 --> 00:32:53,128 Sayın delegeler, 493 00:32:53,129 --> 00:32:55,131 bayanlar ve baylar. 494 00:32:55,631 --> 00:32:57,132 Uzun yıllardır, 495 00:32:57,133 --> 00:33:00,135 aranızda yaşadım ziyaretçi olarak. 496 00:33:00,136 --> 00:33:02,637 Güzelliğini gördüm birçok kültürünüzden. 497 00:33:02,638 --> 00:33:07,142 Sende büyük bir mutluluk hissettim muhteşem başarılar. 498 00:33:07,143 --> 00:33:10,645 ben de gördüm savaşlarınızın aptallığı. 499 00:33:10,646 --> 00:33:12,647 Bugün itibariyle değilim artık bir ziyaretçi 500 00:33:12,648 --> 00:33:17,652 çünkü dünya Benim de evim. 501 00:33:17,653 --> 00:33:18,654 Korku içinde yaşayamayız. 502 00:33:19,155 --> 00:33:22,657 boş boş duramıyorum ve bizi izle 503 00:33:22,658 --> 00:33:26,162 çılgınlığa düşmek olası nükleer yıkım. 504 00:33:26,662 --> 00:33:28,663 Ve böylece, Bir karara vardım. 505 00:33:28,664 --> 00:33:32,667 Hükümetlerimizin istediğini yapacağım yapmadım. 506 00:33:32,668 --> 00:33:34,169 Hemen etkili olmak, 507 00:33:34,170 --> 00:33:37,672 Gezegenimizi yok edeceğim tüm nükleer silahlar arasında. 508 00:33:37,673 --> 00:33:39,674 Yay! Yay! 509 00:33:39,675 --> 00:33:42,678 Yaşasın Süpermen. 510 00:33:44,680 --> 00:33:46,682 Aferin Süpermen! 511 00:33:51,687 --> 00:33:54,190 Süpermen! 512 00:34:03,407 --> 00:34:05,909 Füze testi alfa. Tüm sistemler gider. 513 00:34:05,910 --> 00:34:08,913 4, 3, 2, 1. 514 00:35:58,147 --> 00:35:59,147 Ah! Merhaba! 515 00:35:59,148 --> 00:36:01,150 Sizi gördüğüme sevindim çocuklar! 516 00:36:03,652 --> 00:36:06,154 Neden orada rahatlamıyorsun? 517 00:36:06,155 --> 00:36:08,656 devam edeceğim tanıtımlar. 518 00:36:08,657 --> 00:36:10,158 Dixie... 519 00:36:10,159 --> 00:36:11,660 ve Trixie. 520 00:36:14,163 --> 00:36:18,166 Özgürlüğün ülkesinden ve büyük maliyet aşıldı, 521 00:36:18,167 --> 00:36:20,168 Harry uluyan, nükleer strateji uzmanı 522 00:36:20,169 --> 00:36:22,171 Amerika'nın en iyi düşünce kuruluşundan 523 00:36:22,671 --> 00:36:25,173 ve büyük bir savaş çığırtkanı Kendi başına. 524 00:36:25,174 --> 00:36:27,676 Doyurucu bir bienvenue Jean Pierre Dubois'a, 525 00:36:28,177 --> 00:36:31,180 nükleer savaş başlığı satıcısı dünyaya. 526 00:36:31,680 --> 00:36:32,680 Onun sloganı şudur: 527 00:36:32,681 --> 00:36:35,683 "eğer yapmasaydın Jean Pierre'den satın al, 528 00:36:35,684 --> 00:36:39,187 onu satın almadın karaborsada." 529 00:36:39,188 --> 00:36:40,688 General Romoff. 530 00:36:40,689 --> 00:36:45,193 Birçok insan seni düşünüyor çılgın Rus gibi. 531 00:36:45,194 --> 00:36:49,697 seni düşünmeyi seviyorum aynı derecede çılgınca eksantrik. 532 00:36:49,698 --> 00:36:51,200 Lütfen oturun. 533 00:36:53,202 --> 00:36:56,204 sizi tanıyorum beyler sevinçle aşılır 534 00:36:56,205 --> 00:37:00,208 şimdi Süpermen silahlanma yarışına son verdi 535 00:37:00,209 --> 00:37:03,211 ama eğer birlikte çalışırsak, 536 00:37:03,212 --> 00:37:05,713 dünyayı güvenli hale getirebiliriz... 537 00:37:05,714 --> 00:37:07,215 savaş karları için. 538 00:37:07,216 --> 00:37:08,716 Amacınızı belirtin. 539 00:37:08,717 --> 00:37:10,218 Ben, Lex Luthor, 540 00:37:10,219 --> 00:37:13,221 en büyük suçlu aklı modern çağın, 541 00:37:13,222 --> 00:37:14,723 bir yol keşfettik Süpermen'i yok etmek için. 542 00:37:15,224 --> 00:37:18,227 işte, vicdansız arkadaşlarım. 543 00:37:20,229 --> 00:37:22,230 Kapatın şu perdeleri! 544 00:37:22,231 --> 00:37:24,732 Güneş gözlerimi acıtıyor! 545 00:37:24,733 --> 00:37:27,736 Kesinlikle. Güneşin ne olduğunu biliyor musun? 546 00:37:27,737 --> 00:37:29,738 Bu çok büyük bir nükleer bomba 547 00:37:29,739 --> 00:37:32,240 İçinde çok fazla radyasyon varken, 548 00:37:32,241 --> 00:37:35,243 Yakılabilir ortalama bir adam böyle! 549 00:37:35,244 --> 00:37:39,247 Evet ama Süpermen Ortalama bir adam değil. 550 00:37:39,248 --> 00:37:40,750 Aha! Sağ. 551 00:37:42,251 --> 00:37:43,752 Planın nedir? 552 00:37:43,753 --> 00:37:48,256 Çocuklar, yaşlı Lex burada bir çeşit gizli tarif, 553 00:37:48,257 --> 00:37:52,260 genetik güveç Bu yemekte, eğer istersen. 554 00:37:52,261 --> 00:37:56,264 Eğer bunu koyarsan füzelerinizden birinde, 555 00:37:56,265 --> 00:38:00,810 Süpermen en büyüğüne sahip olacak hayatının sürprizi. 556 00:38:00,811 --> 00:38:03,814 Onu tanıştıracağım ilk kabusuna... 557 00:38:04,273 --> 00:38:05,815 nükleer bir adam. 558 00:38:05,816 --> 00:38:06,817 Derisini delecek. 559 00:38:06,818 --> 00:38:09,277 Onu ölümlü yapacak. Hastalanacak. 560 00:38:09,278 --> 00:38:12,280 Mezarının üzerinde dans edeceğiz. 561 00:38:12,281 --> 00:38:16,284 Neden anlaşmalıyız? senin gibi bir alçakla mı? 562 00:38:16,285 --> 00:38:17,827 Sloganımı hatırla, 563 00:38:17,828 --> 00:38:20,289 "Ne kadar çok korkarsan, ne kadar çok ganimet alırsan," 564 00:38:20,831 --> 00:38:22,832 ve daha fazla füze siz satıyorsunuz. 565 00:38:22,833 --> 00:38:26,837 Evet ama bunda senin için ne var? 566 00:38:28,297 --> 00:38:30,299 Küçük bir komisyon. 567 00:38:31,300 --> 00:38:33,302 Uygun bir şey. 568 00:38:34,845 --> 00:38:36,304 Bir numara... 569 00:38:36,305 --> 00:38:39,308 arkasında bir sürü sıfır var. 570 00:38:46,315 --> 00:38:47,857 Lenny. 571 00:38:47,858 --> 00:38:49,860 Yeni genetik materyal. 572 00:38:52,321 --> 00:38:54,322 Ve şimdi, Leonard... 573 00:38:54,323 --> 00:38:56,866 amcan Lex, bu protoplazma ile 574 00:38:56,867 --> 00:39:00,871 büyüdüğüm yer Süpermen'in saç hücreleri... 575 00:39:02,373 --> 00:39:05,376 yaratılışın kendisini kopyalayacaktır. 576 00:39:05,876 --> 00:39:06,877 Ah. 577 00:39:07,378 --> 00:39:08,879 Şimdi kumaş. 578 00:39:10,381 --> 00:39:13,884 Lex Amca, bu değil onu koruyacağım. 579 00:39:15,886 --> 00:39:19,389 İçerideki bilgisayar yeterli malzeme ör 580 00:39:19,390 --> 00:39:22,392 sürdürmek yüksek ahlaki standartlar 581 00:39:22,393 --> 00:39:25,395 her zaman abone olduğum site. 582 00:39:25,396 --> 00:39:27,897 ne biliyor musun bu şu anlama mı geliyor, Lex amca? 583 00:39:27,898 --> 00:39:29,399 Ne? 584 00:39:29,400 --> 00:39:31,902 Anne-baba olacağız! 585 00:40:01,766 --> 00:40:03,767 Adınız nedir çavuş? 586 00:40:03,768 --> 00:40:05,268 York'ta efendim! 587 00:40:05,269 --> 00:40:07,271 Rahat. 588 00:40:38,302 --> 00:40:40,303 Kontrolü başlat. Evet efendim? 589 00:40:40,304 --> 00:40:41,805 Evet efendim. 590 00:40:41,806 --> 00:40:45,809 Hava sorunu var. Tuttuk. 591 00:40:45,810 --> 00:40:46,810 Tutmak? 592 00:40:46,811 --> 00:40:48,812 Adın ne oğlum? 593 00:40:48,813 --> 00:40:49,813 Gorham. 594 00:40:49,814 --> 00:40:50,814 Gorham, efendim. 595 00:40:50,815 --> 00:40:51,815 Gorham, efendim. 596 00:40:51,816 --> 00:40:53,817 Kod kitabını biliyor musun? 597 00:40:53,818 --> 00:40:55,318 Elbette efendim. 598 00:40:55,319 --> 00:40:57,821 Bu bir 2706, Sertliği geçersiz kılma. 599 00:40:57,822 --> 00:40:59,823 Emrim üzerine ateş edin. 600 00:40:59,824 --> 00:41:02,326 Evet efendim. Başlatmaya hazır olun. 601 00:41:03,828 --> 00:41:06,330 10, 9... 602 00:41:18,843 --> 00:41:20,344 Bizi özlediniz. 603 00:42:38,380 --> 00:42:40,632 Ulaşın! 604 00:42:40,633 --> 00:42:42,134 Hadi! 605 00:42:43,135 --> 00:42:44,636 Aşağı! 606 00:42:44,637 --> 00:42:46,638 Ulaşın! 607 00:42:46,639 --> 00:42:48,640 Ve gerin! 608 00:42:48,641 --> 00:42:50,141 Aşağı! 609 00:42:50,142 --> 00:42:51,643 Yukarı! 610 00:42:51,644 --> 00:42:52,645 Vay be! Ahh! 611 00:42:53,145 --> 00:42:54,146 Clark, iyi misin? 612 00:42:54,147 --> 00:42:55,647 Bunu dışarıda bırakacağım. 613 00:42:55,648 --> 00:42:57,148 Ah, emin misin? 614 00:42:57,149 --> 00:43:00,151 Ama diziniz için harika. 615 00:43:00,152 --> 00:43:02,153 Tekrar deneyelim. Haydi başlayalım. 616 00:43:02,154 --> 00:43:03,655 2... 617 00:43:03,656 --> 00:43:05,657 3, 4... 3, 4... 618 00:43:05,658 --> 00:43:07,659 1, 2, 3... 619 00:43:07,660 --> 00:43:09,661 Ben öyle düşünmüyorum. 620 00:43:09,662 --> 00:43:11,664 Clark, iyi misin? 621 00:43:20,172 --> 00:43:21,673 48. 622 00:43:21,674 --> 00:43:23,174 49. 623 00:43:23,175 --> 00:43:25,176 23...bitti. 624 00:43:25,177 --> 00:43:27,178 Tamam, şimdi dene. 625 00:43:27,179 --> 00:43:28,179 Tamam. 626 00:43:28,180 --> 00:43:32,183 Hadi ayarlayalım senin için biraz daha yüksek. 627 00:43:32,184 --> 00:43:34,186 Sadece aşağı doğru bastırın. 628 00:43:36,689 --> 00:43:38,189 İyi misin? 629 00:43:38,190 --> 00:43:39,691 Yardıma mı ihtiyacınız var? 630 00:43:39,692 --> 00:43:41,192 Aşağı inin. 631 00:43:41,193 --> 00:43:42,694 Teşekkür ederim. 632 00:43:42,695 --> 00:43:45,697 Arkadaşın bunu yapmıyor kendi gücünü biliyor. 633 00:43:45,698 --> 00:43:47,699 Clark, bu Paul. 634 00:43:47,700 --> 00:43:49,701 Kendisi burada antrenörlük yapıyor. 635 00:43:49,702 --> 00:43:52,704 Tam sana göre bir şeyim var. 636 00:43:52,705 --> 00:43:54,205 Buraya, Clarkey. 637 00:43:54,206 --> 00:43:55,708 Clarkey mi? 638 00:43:58,711 --> 00:44:01,713 Bu çok hoş bana yardım etmek için. 639 00:44:01,714 --> 00:44:03,716 İşte, şunu dene. 640 00:44:04,216 --> 00:44:05,717 Clark, iyi misin? 641 00:44:05,718 --> 00:44:06,718 Evet. 642 00:44:06,719 --> 00:44:07,719 Üzgünüm. 643 00:44:07,720 --> 00:44:09,722 Emeksiz yemek olmaz. 644 00:44:11,724 --> 00:44:13,725 Tanrım, ne aptallık. 645 00:44:13,726 --> 00:44:15,727 Bunu daha önce hiç farketmemiştim. 646 00:44:15,728 --> 00:44:19,731 sanırım pek çok tanıdığım insanlar gerizekalı. 647 00:44:19,732 --> 00:44:23,234 Belki benim de onlardan biri olduğumu düşünüyorsun yani benden kaçınıyorsun. 648 00:44:23,235 --> 00:44:25,236 Hayır, öyle düşünmüyorum. 649 00:44:25,237 --> 00:44:28,239 Ben sadece gerçekten meşgulüm, hepsi bu. 650 00:44:28,240 --> 00:44:32,243 Lois'in yaptığını biliyorsun Süpermen'le olan röportaj 651 00:44:32,244 --> 00:44:34,245 barış Misyonu hakkında? 652 00:44:34,246 --> 00:44:38,249 Belki dördümüz ikindi çayı için buluşabiliriz. 653 00:44:38,250 --> 00:44:40,251 Çok şık. 654 00:44:40,252 --> 00:44:41,754 bana verir misin bu ağırlıklar mı Clark? 655 00:44:41,755 --> 00:44:43,254 Affedersiniz. 656 00:44:43,255 --> 00:44:45,256 Bir dakika bekle Lacy. 657 00:44:45,257 --> 00:44:46,257 Erken gel. 658 00:44:46,258 --> 00:44:48,259 Manzara çok romantik balkonumdan. 659 00:44:48,260 --> 00:44:49,261 Görüşürüz. 660 00:44:50,763 --> 00:44:52,765 Elbette. Burada. 661 00:44:53,265 --> 00:44:55,266 Bunlar değil! Diğeri! 662 00:44:55,267 --> 00:44:57,686 Acı yok, kazanç yok mu? 663 00:45:07,738 --> 00:45:09,740 Neydi o? 664 00:45:12,243 --> 00:45:14,745 Lex Amca, beni korkutuyorsun. 665 00:45:17,748 --> 00:45:19,250 Orada. 666 00:45:20,751 --> 00:45:22,252 Hanımefendi... 667 00:45:22,253 --> 00:45:23,754 çok teşekkür ederim. 668 00:45:24,255 --> 00:45:25,756 Evet, mösyö. Tekrar ediyorum. 669 00:45:26,257 --> 00:45:27,758 Tekrar ediyorum. 670 00:45:47,778 --> 00:45:49,780 Ben inanılmazım. 671 00:45:52,283 --> 00:45:55,285 Lex Amca, o sanki... 672 00:45:55,286 --> 00:45:57,788 o çok güzel. O mükemmel. 673 00:45:59,290 --> 00:46:00,791 Evine hoş geldin nükleer adam. 674 00:46:01,292 --> 00:46:04,295 Baban seni gördüğüne çok sevindi. 675 00:46:19,810 --> 00:46:23,314 Güneş ona verdi Dahili olarak üretilen ısı. 676 00:46:26,317 --> 00:46:27,817 Ben... 677 00:46:27,818 --> 00:46:29,819 sen... 678 00:46:29,820 --> 00:46:33,324 Ben... ne? Ben bir dahi miyim? 679 00:46:33,824 --> 00:46:36,327 Ben inanılmazım! Ben... 680 00:46:36,827 --> 00:46:39,329 sen hiçbir şeysin! 681 00:46:39,330 --> 00:46:41,331 Artık baba benim. 682 00:46:41,332 --> 00:46:42,333 Benim sesim var. 683 00:46:42,833 --> 00:46:45,835 Hayır, benim sesim var. 684 00:46:45,836 --> 00:46:48,338 Unutma, seni ben yarattım. 685 00:46:48,339 --> 00:46:50,841 sen sadece bir deney, ucube. 686 00:46:53,844 --> 00:46:54,845 Bu da ne? 687 00:46:55,346 --> 00:46:56,347 Hayır. 688 00:46:56,847 --> 00:46:58,348 Ben bir deney miyim? 689 00:46:58,349 --> 00:46:59,849 Ben ucube miyim? 690 00:46:59,850 --> 00:47:01,852 Şaka yapıyordum! 691 00:47:02,353 --> 00:47:05,856 Eğer burada ucube biri varsa, Bu ben olmalıyım! 692 00:47:06,357 --> 00:47:07,857 Ah, vay be! 693 00:47:07,858 --> 00:47:11,361 Ah, vay be! Ben break dans yapıyorum! Hey! 694 00:47:11,362 --> 00:47:14,365 Bu harika! Hey! Ah! Vay... 695 00:47:15,866 --> 00:47:17,867 Seni ben yaptım. Seni yok edebilirim. 696 00:47:17,868 --> 00:47:19,370 Tahrip etmek. 697 00:47:19,870 --> 00:47:22,372 Şimdi Süpermen'i yok edin. 698 00:47:22,373 --> 00:47:25,876 Seni tatlı şey! Ama henüz tam olarak değil. 699 00:47:26,377 --> 00:47:27,378 Buraya gel. 700 00:47:27,878 --> 00:47:30,881 tartışacağız uygun zaman olduğunda. 701 00:47:37,888 --> 00:47:39,390 Lex amca. 702 00:47:45,396 --> 00:47:46,897 Ah, hayır! 703 00:47:47,398 --> 00:47:49,900 O sanki... o sanki üşümüş. 704 00:47:50,401 --> 00:47:51,902 Elbette öyle. 705 00:47:52,403 --> 00:47:53,904 Bu onun savunmasızlığı. 706 00:47:54,405 --> 00:47:56,406 Tek yol bu durdurulabilir. 707 00:47:56,407 --> 00:47:58,409 Ne? 708 00:47:58,909 --> 00:48:01,411 Lenny, geveze yeğenim, 709 00:48:01,412 --> 00:48:03,413 enerjisini alıyor güneşten. 710 00:48:03,414 --> 00:48:06,416 O olmadan, o senin gibi geceleri... 711 00:48:06,417 --> 00:48:07,418 işe yaramaz. 712 00:48:21,932 --> 00:48:23,392 Kimse mükemmel değil. 713 00:48:29,607 --> 00:48:31,108 Biliyor musun, hiç sahip olmadım daha önce çifte randevu. 714 00:48:31,609 --> 00:48:34,611 Bu çok eğlenceli. Nasıl görünüyorum? 715 00:48:34,612 --> 00:48:36,112 Yasa dışı... 716 00:48:36,113 --> 00:48:39,116 son altı gibi denediğiniz elbiseler. 717 00:48:39,617 --> 00:48:41,117 Dinle Lacy, 718 00:48:41,118 --> 00:48:43,620 istemiyorum balonunu patlatmak için, 719 00:48:43,621 --> 00:48:46,623 ama Clark fark etmeyecek Ne giyiyorsun? 720 00:48:46,624 --> 00:48:48,124 Evet, yapacak. 721 00:48:48,125 --> 00:48:49,626 Ah, işte Clark. 722 00:48:49,627 --> 00:48:51,628 Harika görünüyorsun. 723 00:48:51,629 --> 00:48:53,630 Belki de sadece Süpermen'dir. 724 00:48:53,631 --> 00:48:55,131 HAYIR. 725 00:48:55,132 --> 00:48:58,636 Hayır, Süpermen yapar farklı bir giriş. 726 00:49:09,647 --> 00:49:11,147 Merhaba Lacy. 727 00:49:11,148 --> 00:49:12,148 Merhaba Clark. 728 00:49:12,149 --> 00:49:13,150 20'yi kırabilir misin? 729 00:49:13,151 --> 00:49:15,151 Sürücüde herhangi bir değişiklik olmadı. 730 00:49:15,152 --> 00:49:17,654 Evet elbette. Çantamı alayım. 731 00:49:17,655 --> 00:49:19,155 Merhaba Lois. 732 00:49:19,156 --> 00:49:20,657 Merhaba Clark. 733 00:49:20,658 --> 00:49:23,159 İnanmayacaksın bu sorular. 734 00:49:23,160 --> 00:49:26,162 Bay Warfield bana verdi Süpermen'e sormak için. 735 00:49:26,163 --> 00:49:30,667 "Sen bir komplonun parçası mısın? Milli savunmamızı zayıflatır mı?" 736 00:49:30,668 --> 00:49:32,669 Bu onun gri maddesi bu zayıflamış. 737 00:49:32,670 --> 00:49:35,672 Süpermen'e nasıl sorabilirim? bu sorular? 738 00:49:35,673 --> 00:49:37,674 Kibarca sanırım. 739 00:49:37,675 --> 00:49:40,677 Bakalım, 18 dolarım var ve... 740 00:49:40,678 --> 00:49:43,179 Clark, senden gerçekten hoşlanıyor. 741 00:49:43,180 --> 00:49:44,682 bu yüzden elbiseye dikkat edin. 742 00:49:45,182 --> 00:49:47,183 Amerikan ekspres kartım. 743 00:49:47,184 --> 00:49:48,184 Elbise. 744 00:49:48,185 --> 00:49:50,186 Ah, merhaba! Temiz elbise! 745 00:49:50,187 --> 00:49:52,189 Teşekkürler. Hemen dönecek. 746 00:49:54,692 --> 00:49:57,194 Bu nedir? 747 00:49:59,196 --> 00:50:01,699 Artık farklı bir durum var bir tür giriş. 748 00:50:05,703 --> 00:50:06,703 Merhaba Lois. 749 00:50:06,704 --> 00:50:07,705 Merhaba Süpermen. 750 00:50:07,706 --> 00:50:08,705 Nasılsın? 751 00:50:08,706 --> 00:50:10,707 Ben iyiyim. 752 00:50:10,708 --> 00:50:14,711 Ah! Süpermen, Lacy Warfield'la tanışın. 753 00:50:14,712 --> 00:50:15,713 O patronun kızı. 754 00:50:15,714 --> 00:50:17,213 Nasılsınız? 755 00:50:17,214 --> 00:50:19,215 Bu çok çekici kıyafet. 756 00:50:19,216 --> 00:50:22,218 Bence daha iyiyiz röportajımıza başlıyoruz. 757 00:50:22,219 --> 00:50:23,720 İki'nin şirketi. 758 00:50:23,721 --> 00:50:27,223 Ah, doğru! Evet! Ben gidip Clark'ı getireceğim. 759 00:50:27,224 --> 00:50:31,227 Muhtemelen yardım ediyor taksi şoförü daire değiştiriyor 760 00:50:31,228 --> 00:50:34,231 ya da başka bir iyilik. 761 00:50:34,732 --> 00:50:36,733 Bir şey harika kokuyor. 762 00:50:36,734 --> 00:50:38,234 Teşekkür ederim. 763 00:50:38,235 --> 00:50:40,737 biraz yemek pişiriyorum tarak ve ördek. 764 00:50:40,738 --> 00:50:43,740 Bu harikada şampanya ile mantar sosu, 765 00:50:43,741 --> 00:50:46,743 Eğer alırsak sonrasında aç. 766 00:50:46,744 --> 00:50:49,246 Ah... yani daha sonra. 767 00:50:50,748 --> 00:50:53,751 Gitmemeliydin tüm bu sıkıntılara. 768 00:50:58,756 --> 00:51:01,758 Devam etmeli miyiz? röportajla mı? 769 00:51:01,759 --> 00:51:04,761 Evet, devam edelim. 770 00:51:04,762 --> 00:51:06,763 Şey... 771 00:51:06,764 --> 00:51:08,264 hım... 772 00:51:08,265 --> 00:51:10,266 var mı... yaşadın mı? herhangi bir sorun 773 00:51:10,267 --> 00:51:12,769 füzelere el konulması mı? 774 00:51:12,770 --> 00:51:14,771 Her zaman vardı olasılık 775 00:51:14,772 --> 00:51:15,773 bazı çarpık bireyler 776 00:51:15,774 --> 00:51:17,774 faydalanırdı 777 00:51:17,775 --> 00:51:20,277 dünyanın iyi niyetinden ama... 778 00:51:21,278 --> 00:51:23,280 Yanlış bir şey mi var? 779 00:51:27,284 --> 00:51:29,285 Ah, akşam yemeğim! 780 00:51:29,286 --> 00:51:31,288 Hemen döneceğim! 781 00:51:46,303 --> 00:51:47,303 MERHABA. 782 00:51:47,304 --> 00:51:49,305 Seni özledim Clark. 783 00:51:49,306 --> 00:51:52,809 Orası çok sıkıcı Lois ve Süpermen'le birlikte. 784 00:51:52,810 --> 00:51:54,811 Gidip çılgın bir şeyler yapalım. 785 00:51:54,812 --> 00:51:56,813 Bu pek kibar olmaz. 786 00:51:56,814 --> 00:51:58,314 Evet haklısın. 787 00:51:58,315 --> 00:52:01,317 Bir adam nasıl bu kadar düzgün olabilir 788 00:52:01,318 --> 00:52:04,320 ve çok lezzetli? 789 00:52:04,321 --> 00:52:05,822 Elbette. Hadi gidelim. 790 00:52:05,823 --> 00:52:06,824 Eğer Süpermen'le yüzleşmem gerekiyorsa, 791 00:52:06,825 --> 00:52:07,824 sen de öyle. 792 00:52:07,825 --> 00:52:10,828 Aman Tanrım! Lacy. 793 00:52:12,329 --> 00:52:14,330 Ah, Clark. 794 00:52:14,331 --> 00:52:17,334 Ah... ah... dur. 795 00:52:35,352 --> 00:52:37,353 Buna inanmıyorum! 796 00:52:37,354 --> 00:52:40,356 Hiç ördek yemedim öyle mükemmel çıkıyor ki! 797 00:52:40,357 --> 00:52:41,358 Ben buradayım, Lois. 798 00:52:41,359 --> 00:52:44,361 Ah. 799 00:52:55,873 --> 00:52:57,374 Çok güzel değil mi? 800 00:52:57,875 --> 00:52:59,876 Şehir çok güzel. 801 00:52:59,877 --> 00:53:02,379 Bütün dünya güzel. 802 00:53:04,381 --> 00:53:07,885 Her zaman anları hissettim böyle paylaşılmalı 803 00:53:08,385 --> 00:53:11,388 birisiyle sen çok önemsiyorum. 804 00:53:13,891 --> 00:53:15,893 Bu kapı zili değil mi? 805 00:53:16,894 --> 00:53:17,895 Evet. 806 00:53:34,412 --> 00:53:35,913 Dantelli. 807 00:53:37,415 --> 00:53:38,416 Clark nerede? 808 00:53:38,916 --> 00:53:39,917 Peki asansör... 809 00:53:40,418 --> 00:53:42,420 boşver. Bu uzun bir hikaye. 810 00:53:42,920 --> 00:53:45,423 Her zaman Clark'la birliktedir. 811 00:53:46,924 --> 00:53:48,926 Harika, bu o! 812 00:53:50,428 --> 00:53:51,429 Clark mı? 813 00:53:51,929 --> 00:53:54,432 MERHABA. Bu bellboylar yapmalı nereye gittiklerine bak. 814 00:53:54,932 --> 00:53:55,933 Süpermen? 815 00:53:56,434 --> 00:53:57,435 Süpermen? 816 00:53:57,935 --> 00:53:59,937 Akşam yemeği hazır mı? Yemek yiyebilir miyiz? 817 00:54:00,438 --> 00:54:01,939 Evet. Gidip oturalım. 818 00:54:02,440 --> 00:54:03,941 Harika. 819 00:54:06,444 --> 00:54:07,945 Aah! Üzgünüm! Ah hayatım. 820 00:54:08,446 --> 00:54:09,947 Ah, hayır, sorun değil. 821 00:54:10,448 --> 00:54:11,949 Onu orada bırak Clark. 822 00:54:12,450 --> 00:54:14,452 Bir bez alayım. 823 00:54:14,952 --> 00:54:16,287 Hemen dönecek. 824 00:54:19,874 --> 00:54:21,375 Clark nerede? 825 00:54:24,378 --> 00:54:26,379 ?? merhaba bebek?? 826 00:54:26,380 --> 00:54:27,882 ?? merhaba bebek?? 827 00:54:28,382 --> 00:54:31,886 ?? Sahip olmak çok güzel ait olduğum yere geri döndüm? 828 00:54:33,387 --> 00:54:34,889 Merak etme mavi çocuk. 829 00:54:35,389 --> 00:54:36,390 Beni sadece sen duyabiliyorsun. 830 00:54:36,891 --> 00:54:38,391 Bu benim özel frekansım. 831 00:54:38,392 --> 00:54:39,893 Buna Lex TV diyebilirsiniz. 832 00:54:39,894 --> 00:54:43,897 Soluna bak, uzun boylu, esmer ve yakışıklı. 833 00:54:43,898 --> 00:54:46,900 20 hikayeyi havaya uçuracağım o binanın dışında... 834 00:54:46,901 --> 00:54:50,404 ver ya da al bir veya iki kat. Barış. 835 00:54:51,906 --> 00:54:52,906 Erkekler. 836 00:54:52,907 --> 00:54:55,909 Umarım Clark iyidir. Baksam iyi olur. 837 00:54:55,910 --> 00:54:56,911 Tamam. 838 00:54:59,914 --> 00:55:00,914 Üzgünüm. 839 00:55:00,915 --> 00:55:02,415 Acil bir durum ortaya çıktı. 840 00:55:02,416 --> 00:55:04,417 Bayan Warfield'dan özür dilerim. 841 00:55:04,418 --> 00:55:05,919 Ama... 842 00:55:05,920 --> 00:55:06,921 Süpermen! 843 00:55:07,421 --> 00:55:08,422 Beni de yanına al! 844 00:55:08,423 --> 00:55:11,424 Hikayeyi anlatabilirim! 845 00:55:11,425 --> 00:55:13,427 Clark'ı gördün mü? Ha? 846 00:55:21,936 --> 00:55:23,436 Bil bakalım kim. 847 00:55:23,437 --> 00:55:25,940 Bu eski dostun Lex. 848 00:55:27,441 --> 00:55:29,442 Eğer bir bomba yerleştirmiş olsaydın, 849 00:55:29,443 --> 00:55:32,445 kilometrelerce uzakta olurdun artık buradan. 850 00:55:32,446 --> 00:55:34,448 Bu benim yeğenim Lenny. 851 00:55:34,949 --> 00:55:35,950 Bana tapıyor. 852 00:55:36,450 --> 00:55:37,952 Çelik dostum. 853 00:55:38,452 --> 00:55:40,454 Oğlum, onu alacak mısın? 854 00:55:40,955 --> 00:55:44,958 Aptal ben, düşünüyorum Süper adamı kandırabilirim. 855 00:55:44,959 --> 00:55:48,461 Haklısın. Bomba yok. 856 00:55:48,462 --> 00:55:49,463 Bu sadece bu kadar ilgilisin. 857 00:55:49,964 --> 00:55:51,465 Bu dünyada biraz barış, 858 00:55:51,966 --> 00:55:54,468 vaktin yok sosyal aramalar için. 859 00:55:54,969 --> 00:55:55,970 İtiraf ediyorum. 860 00:55:56,470 --> 00:55:57,971 Seni kandırdım. 861 00:55:57,972 --> 00:55:59,473 Harika görünüyorsun. 862 00:55:59,974 --> 00:56:02,976 Bu kadar küçük konuşma yeter. Ne ile meşgulsün? 863 00:56:02,977 --> 00:56:05,479 Biliyor musun, sen bir işkoliksin. 864 00:56:05,980 --> 00:56:08,983 İyi bir adamı oynuyorsun Günün 24 saati. 865 00:56:09,483 --> 00:56:11,986 Neden durmuyorsun ve gülleri kokla? 866 00:56:12,486 --> 00:56:14,989 Kendinize bir evcil hayvan alın... bir kedi yavrusu, bir köpek yavrusu. 867 00:56:15,489 --> 00:56:16,991 Çocuklardan ve hayvanlardan nefret ediyorsunuz. 868 00:56:17,491 --> 00:56:19,492 Neden metropoldesin? 869 00:56:19,493 --> 00:56:23,998 seni tanıştırmak istiyorum bloktaki yeni çocuğa. 870 00:56:37,511 --> 00:56:39,513 Yakından bakın hücre yapısı. 871 00:56:40,014 --> 00:56:42,515 Tanıdık bir şey görüyor musun? 872 00:56:42,516 --> 00:56:45,519 Zaten kırılmışsın insanın tüm kanunları. 873 00:56:46,020 --> 00:56:48,522 Şimdi kırıldın doğanın kanunları da. 874 00:56:49,023 --> 00:56:51,524 Bir cihazı gizlemiş olmalısınız 875 00:56:51,525 --> 00:56:54,027 bir füze üzerinde Güneşe doğru fırlattım. 876 00:56:54,028 --> 00:56:57,530 Bilirsiniz Bay Muscle, Sohbetlerimizi özleyeceğim. 877 00:56:57,531 --> 00:57:00,533 Sen tek kişisin bu bana ayak uydurabilir. 878 00:57:00,534 --> 00:57:01,534 Lenny! 879 00:57:01,535 --> 00:57:03,537 Ne? 880 00:57:04,038 --> 00:57:06,040 Kadeh kaldırmayı teklif etmek istiyorum. 881 00:57:06,540 --> 00:57:08,042 Hoş bir adama... 882 00:57:08,542 --> 00:57:11,045 kim sonuncu bitirmek üzere. 883 00:57:11,545 --> 00:57:13,547 Dur! 884 00:57:14,548 --> 00:57:16,049 Süpermen'i yok et! 885 00:57:16,050 --> 00:57:17,550 Daha sonra. 886 00:57:17,551 --> 00:57:19,553 Biraz kaygılı. 887 00:57:20,054 --> 00:57:21,055 Onu suçlayabilir misin? 888 00:57:21,056 --> 00:57:25,058 Sizin büyük düşünürlerinizden biri değil. 889 00:57:25,059 --> 00:57:28,061 Ama ben, tüm alçakgönüllülüğümle öyleyim. 890 00:57:28,062 --> 00:57:30,063 Dokunaklı şey Bu plan hakkında. 891 00:57:30,064 --> 00:57:32,565 Bunu tasarlamama yardım ettin mi? 892 00:57:32,566 --> 00:57:35,568 Hapishane aklını karıştırdı Sanrısal bir duruma. 893 00:57:35,569 --> 00:57:38,072 Hayır, hayır, hayır. Dinlemek. 894 00:57:38,572 --> 00:57:41,075 Hapishaneden kaçtım aklımda bir şey varken... 895 00:57:41,575 --> 00:57:43,576 Superman'in sonu. 896 00:57:43,577 --> 00:57:46,579 İşte oradaydım, ilk defa 897 00:57:46,580 --> 00:57:49,082 yapmadığımı uzun menzile sahip, 898 00:57:49,083 --> 00:57:51,084 gerçekten sinsi bir suç planı. 899 00:57:51,085 --> 00:57:54,087 Ve sonra aklıma geldi. 900 00:57:54,088 --> 00:57:55,588 Bu adamla 901 00:57:55,589 --> 00:57:57,090 ve sen gittin, 902 00:57:57,091 --> 00:58:00,093 Bir servet kazanacağım dünyayı yeniden silahlandırmak. 903 00:58:00,094 --> 00:58:03,596 Nükleer savaş riskiyle karşı karşıya kalırsınız maddi kazancınız için mi? 904 00:58:03,597 --> 00:58:05,598 Kimse savaş istemiyor. 905 00:58:05,599 --> 00:58:08,602 sadece tutmak istiyorum tehdit canlı. 906 00:58:10,604 --> 00:58:12,606 Şık, değil mi? 907 00:58:17,486 --> 00:58:19,572 İyi geceler tatlı prens. 908 00:58:21,073 --> 00:58:23,074 Ayrılık... 909 00:58:23,075 --> 00:58:24,577 kaçınılmaz. 910 00:58:25,578 --> 00:58:28,079 Süpermen'i yok et! 911 00:58:28,080 --> 00:58:30,583 Öncelikle eğleniyorum. 912 00:58:50,603 --> 00:58:51,604 Ah! 913 00:59:31,644 --> 00:59:33,145 Ah! 914 00:59:34,647 --> 00:59:36,148 Bana yardım et! 915 00:59:45,157 --> 00:59:46,158 Teşekkür ederim Süpermen. 916 01:01:09,241 --> 01:01:11,243 Santa Maria... 917 01:01:58,290 --> 01:02:00,291 ah! 918 01:02:00,292 --> 01:02:02,293 Ah! 919 01:02:02,294 --> 01:02:04,296 Büyük bir mucize. Grazie. 920 01:02:22,523 --> 01:02:25,024 Eee! Hah! 921 01:02:25,025 --> 01:02:27,027 Ah! 922 01:03:47,608 --> 01:03:50,611 Ah! 923 01:04:09,130 --> 01:04:11,132 Ah! 924 01:04:32,653 --> 01:04:34,655 Ahh! 925 01:04:41,162 --> 01:04:42,163 Ahh! 926 01:04:54,175 --> 01:04:56,677 Ah! 927 01:05:07,188 --> 01:05:09,190 Evet! 928 01:05:21,619 --> 01:05:22,244 seni alacağımı söyledim 929 01:05:22,745 --> 01:05:25,748 birini çalıştırmak bizim kağıtlarımızdan kendiniz, 930 01:05:26,248 --> 01:05:27,750 ve bunu kastettim. 931 01:05:28,250 --> 01:05:29,752 Tebrikler, Bayan yayıncı. 932 01:05:30,252 --> 01:05:33,755 Teşekkür ederim baba. Bu çok hoş. 933 01:05:33,756 --> 01:05:35,758 Ofisinize adım atın. 934 01:05:37,760 --> 01:05:39,761 Bu nereden çıktı? 935 01:05:39,762 --> 01:05:41,763 Birisi onu içeri getirmiş. 936 01:05:41,764 --> 01:05:43,765 Ucuza aldık. 937 01:05:43,766 --> 01:05:47,268 Tamam. Bu sefer sen varsın ikisi de çok ileri gitti. 938 01:05:47,269 --> 01:05:50,272 Bezinizi yazdırabilirsiniz Lois Lane olmadan. 939 01:05:53,776 --> 01:05:56,778 Ve kesinlikle sahipsin buna hakkı yok. 940 01:05:56,779 --> 01:05:58,780 Üzgünüm. 941 01:05:58,781 --> 01:06:00,782 Bırak onu, tatlım. 942 01:06:00,783 --> 01:06:02,784 Yani işe yaramaz biri. 943 01:06:02,785 --> 01:06:05,787 Ve sen bu sıradayken, Clark Kent'i kov. 944 01:06:05,788 --> 01:06:07,789 O buralarda değildi hatta telefon etti. 945 01:06:07,790 --> 01:06:10,291 Biliyorum. Endişeliyim. 946 01:06:10,292 --> 01:06:12,794 Ah kedicik, 947 01:06:12,795 --> 01:06:14,796 küçük konuşmamızı yapmadık mı 948 01:06:14,797 --> 01:06:16,297 kişisel Katılım hakkında 949 01:06:16,298 --> 01:06:17,298 yardımıyla mı? 950 01:06:17,299 --> 01:06:19,301 Artık yayıncı olduğunuza göre... 951 01:06:19,802 --> 01:06:20,802 babacığım... 952 01:06:20,803 --> 01:06:21,803 evet sevgilim? 953 01:06:21,804 --> 01:06:22,805 Doldur şunu! 954 01:06:25,307 --> 01:06:27,308 Lois mi? Üzgünüm. 955 01:06:27,309 --> 01:06:31,313 sana söz veriyorum bununla hiçbir ilgisi yok. 956 01:06:37,319 --> 01:06:39,321 Clark'tan haber aldın mı? 957 01:06:43,325 --> 01:06:44,827 HAYIR. 958 01:07:08,851 --> 01:07:10,852 Bir dakika. 959 01:07:10,853 --> 01:07:13,855 Ah, Lois. Nedir? burada ne işin var? 960 01:07:13,856 --> 01:07:15,857 Biliyordum. 961 01:07:15,858 --> 01:07:16,858 Ah, az önce... 962 01:07:16,859 --> 01:07:18,860 ah... yeni aldım gerçekten kötü bir grip. 963 01:07:18,861 --> 01:07:19,862 Ne demek biliyordun? 964 01:07:19,863 --> 01:07:21,363 Nasıl bildin? 965 01:07:23,866 --> 01:07:24,867 İşe gitmedin. 966 01:07:24,868 --> 01:07:26,868 Ofisi aramadınız. 967 01:07:26,869 --> 01:07:28,370 Sen bile beni geri aradı. 968 01:07:28,871 --> 01:07:30,873 Beni nasıl geri aramazsın? 969 01:07:33,375 --> 01:07:35,376 Her ne ise, 970 01:07:35,377 --> 01:07:37,378 sanırım sen senin nedenlerin var 971 01:07:37,379 --> 01:07:41,884 ama seni tanıyordum buradaydık, biliyor musun? 972 01:07:42,885 --> 01:07:44,385 Bir şekilde... 973 01:07:44,386 --> 01:07:46,388 bir şekilde bir şey beni buraya çekti. 974 01:07:46,389 --> 01:07:49,391 Ne zaman olacağını her zaman bilirim Süpermen'in başı dertte. 975 01:07:49,392 --> 01:07:52,395 Ha ha! Süpermen? Ona bir şey mi oldu? 976 01:07:52,895 --> 01:07:54,896 Herkes söylüyor o öldü ama... 977 01:07:54,897 --> 01:07:57,899 Bu doğru olamaz. Sadece biliyorum. 978 01:07:57,900 --> 01:08:00,402 Onu Yüreğimde Hissediyorum. 979 01:08:00,403 --> 01:08:02,904 Sanırım sadece yardıma ihtiyacı var. 980 01:08:02,905 --> 01:08:06,908 Nerede olursa olsun Lois, Eminim başaracaktır. 981 01:08:06,909 --> 01:08:09,911 Peki, eğer yapamıyorsa... 982 01:08:09,912 --> 01:08:11,913 yönet... 983 01:08:11,914 --> 01:08:14,416 ve o gerçekten... Başı belada, 984 01:08:14,417 --> 01:08:15,917 sonra... 985 01:08:15,918 --> 01:08:19,422 birkaç şey var Ona söylemek isterim. 986 01:08:21,424 --> 01:08:23,425 Ona söylerdim... 987 01:08:23,426 --> 01:08:26,928 her zaman yapacağımı zamana değer ver 988 01:08:26,929 --> 01:08:28,930 birlikte geçirdik, 989 01:08:28,931 --> 01:08:31,933 ve hiç beklemiyordum karşılığında herhangi bir şey 990 01:08:31,934 --> 01:08:35,937 ve ne kadar az olursa olsun dakikalarca onu gördüm, 991 01:08:35,938 --> 01:08:37,939 Beni her zaman mutlu etti. 992 01:08:37,940 --> 01:08:42,444 Ve ona şunu söylerdim... onu sevdiğimi, 993 01:08:42,445 --> 01:08:45,947 ve onu her zaman seveceğimi, 994 01:08:45,948 --> 01:08:48,451 ve bu... her neyse... 995 01:08:48,951 --> 01:08:50,952 dünyanın başına gelenler, ben... 996 01:08:50,953 --> 01:08:52,954 Bunu biliyorum... 997 01:08:52,955 --> 01:08:57,459 elinden gelenin en iyisini yaptığını emin olmak için 998 01:08:57,460 --> 01:08:59,961 her şey düzelecek geri kalanımız için. 999 01:08:59,962 --> 01:09:02,464 Nerede olursa olsun Lois, 1000 01:09:02,465 --> 01:09:04,466 Bunu biliyorum... 1001 01:09:04,467 --> 01:09:06,969 sana teşekkür etmek isterdi. 1002 01:09:12,975 --> 01:09:14,976 Dinle, ben... 1003 01:09:14,977 --> 01:09:16,479 Oldukça yorgunum, biliyorsun. 1004 01:09:16,979 --> 01:09:18,980 bu yüzden sanırım burada dinleneceğim 1005 01:09:18,981 --> 01:09:20,482 bir süreliğine, tamam mı? 1006 01:09:20,483 --> 01:09:23,986 İyi olacağım. Önemli değil. 1007 01:09:24,487 --> 01:09:25,488 Lütfen? 1008 01:09:28,491 --> 01:09:30,492 Peki umarım sen Daha iyi hisset Clark. 1009 01:09:30,493 --> 01:09:33,496 Teşekkürler. 1010 01:09:40,002 --> 01:09:41,503 Şey... 1011 01:09:41,504 --> 01:09:44,506 eğer... eğer onu görürsen, 1012 01:09:44,507 --> 01:09:47,509 um... ya da... ya da... ya da ondan haber al, 1013 01:09:47,510 --> 01:09:51,013 buna ihtiyacı olabilir. 1014 01:09:57,978 --> 01:10:00,605 Ah, Lex, hepimiz çok memnunuz. 1015 01:10:00,606 --> 01:10:06,111 tüm nükleer füzeler ve satmamıza yardım ettiğin silahlar, 1016 01:10:06,112 --> 01:10:10,115 ve karar verdik Komisyonunuzu artırmak için. 1017 01:10:10,116 --> 01:10:13,618 Ah çocuklar, gerçekten bu harika. 1018 01:10:13,619 --> 01:10:16,121 En azından bunu yapabiliriz. 1019 01:10:16,122 --> 01:10:18,123 Başka bir fikrim var. 1020 01:10:18,124 --> 01:10:21,126 beyler karar verdim 1021 01:10:21,127 --> 01:10:23,629 kontrolü üstlenmek şirketin. 1022 01:10:30,636 --> 01:10:34,140 İlk resmi eylemim "Kovuldun!" demek. 1023 01:10:35,641 --> 01:10:37,642 sen delisin. 1024 01:10:37,643 --> 01:10:40,646 Gerçekten mi? Şuna bak. 1025 01:10:48,654 --> 01:10:51,656 Eğer istersen iş için referans, 1026 01:10:51,657 --> 01:10:53,659 unut gitsin! 1027 01:10:56,662 --> 01:10:58,663 Bu oldukça iyi bir şeydi. 1028 01:10:58,664 --> 01:11:01,166 Bilirsin, beynimle 1029 01:11:01,167 --> 01:11:04,669 ve senin... açıkçası, senin kas gücün, 1030 01:11:04,670 --> 01:11:07,672 olasılıklar kesinlikle şaşırtıcı. 1031 01:11:07,673 --> 01:11:10,175 Başkan olabilirim imparator, kral. 1032 01:11:10,176 --> 01:11:13,178 Ne kadar korktuğunu gördün mü? o adamlar mıydı? 1033 01:11:13,179 --> 01:11:15,680 Peki neden korkuyorsun? 1034 01:11:15,681 --> 01:11:17,682 Ne? Şimdi? 1035 01:11:17,683 --> 01:11:20,185 Süpermen öldüğünde, ve sen benim takımımda mısın? 1036 01:11:20,186 --> 01:11:22,187 Sanki antrenör benim 1037 01:11:22,188 --> 01:11:24,689 ve sen en iyisisin şimdiye kadar ileri güç. 1038 01:11:24,690 --> 01:11:25,691 Korkacak ne var? 1039 01:11:39,205 --> 01:11:42,207 Geriye kalan tek şey Kripton'un enerjisi. 1040 01:11:42,208 --> 01:11:44,209 Senin mi? 1041 01:11:44,210 --> 01:11:46,211 O gittikten sonra, 1042 01:11:46,212 --> 01:11:50,216 yalnızca sen ait olacaksın yeni evinize. 1043 01:11:51,217 --> 01:11:55,720 Eğer ölmekte olan gezegenimiz hayatını kurtarabilir oğlum 1044 01:11:55,721 --> 01:11:59,225 boşuna ölmedik. 1045 01:12:44,395 --> 01:12:46,897 Rrraaarr! 1046 01:13:05,416 --> 01:13:06,417 Kadın nerede? 1047 01:13:06,917 --> 01:13:08,418 Onu asla bulamayacaksın. 1048 01:13:08,419 --> 01:13:12,423 Eğer bana söylemezsen, İnsanlara zarar vereceğim. 1049 01:13:18,929 --> 01:13:20,930 Rooaarr! 1050 01:13:20,931 --> 01:13:24,435 Yaaaa! 1051 01:13:25,436 --> 01:13:28,439 Rooaarr! 1052 01:13:33,944 --> 01:13:35,946 Durmak! Yapma! İnsanlar! 1053 01:13:42,953 --> 01:13:43,954 Ah! 1054 01:13:47,958 --> 01:13:49,960 Yaaahh! 1055 01:14:14,485 --> 01:14:15,986 Aah! 1056 01:14:30,000 --> 01:14:32,001 Kolay, şimdi, kolay. 1057 01:14:32,002 --> 01:14:34,003 Yavaş, yavaş, yavaş. 1058 01:14:34,004 --> 01:14:36,005 Durmak! Bu kadar yeter! 1059 01:14:36,006 --> 01:14:38,007 Bu kadar yeter. 1060 01:14:38,008 --> 01:14:40,010 Sen kazandın. Seni ona götüreceğim. 1061 01:14:52,440 --> 01:14:53,941 Raaarrgh! 1062 01:14:55,943 --> 01:14:56,944 Evet! 1063 01:14:57,445 --> 01:14:59,447 Rooaarr! 1064 01:15:11,459 --> 01:15:13,460 O nerede? 1065 01:15:13,461 --> 01:15:14,462 Buradan çok uzakta ve güvenli. 1066 01:15:14,463 --> 01:15:16,964 Oraya girme. O orada değil. 1067 01:15:22,470 --> 01:15:26,474 Ah... ahh... 1068 01:16:50,558 --> 01:16:53,060 hata! 1069 01:16:59,066 --> 01:17:03,570 Hata! 1070 01:17:03,571 --> 01:17:06,574 Raarrr! 1071 01:17:53,120 --> 01:17:57,124 Grrrr! 1072 01:17:57,625 --> 01:17:59,125 Ah! 1073 01:17:59,126 --> 01:18:01,629 Ah! 1074 01:18:04,131 --> 01:18:05,633 Ah! 1075 01:18:24,151 --> 01:18:27,154 Aaaahhh! 1076 01:18:32,159 --> 01:18:35,662 Aaaarrrr! 1077 01:18:35,663 --> 01:18:38,666 Rrrrrrr! 1078 01:19:17,663 --> 01:19:20,331 Tonumuzu azaltmalıyız bu başlıklar. 1079 01:19:20,332 --> 01:19:21,833 Manşetlerimizin sesini kısmak mı istiyorsunuz? 1080 01:19:21,834 --> 01:19:24,335 Dantelli, hepsi bu sıradan insan okur. 1081 01:19:24,336 --> 01:19:26,838 şununla yapabiliriz daha az sansasyonellik. 1082 01:19:26,839 --> 01:19:29,341 Daha az sansasyonel makaleler iflas et. 1083 01:19:29,842 --> 01:19:31,343 sana uzun zaman önce öğretmiştim 1084 01:19:31,844 --> 01:19:34,346 bu işin işi gazeteler iştir. 1085 01:19:34,847 --> 01:19:35,347 Hayır baba. 1086 01:19:35,848 --> 01:19:36,849 İşimiz gazetecilik. 1087 01:19:37,349 --> 01:19:38,851 Bu kadar sorumsuz olamayız. 1088 01:19:39,351 --> 01:19:39,852 Aksi takdirde, 1089 01:19:40,352 --> 01:19:41,854 herkese öncülük edeceğiz Bir felakete. 1090 01:19:42,354 --> 01:19:43,855 Aşırı dramatik olmayın. 1091 01:19:43,856 --> 01:19:45,857 Ne tür bir felaket 1092 01:19:45,858 --> 01:19:47,860 acaba bunu gerçekleştirebilir miyiz? 1093 01:19:48,360 --> 01:19:50,361 Raaaarr! 1094 01:19:50,362 --> 01:19:51,864 Dantelli! 1095 01:20:32,905 --> 01:20:35,908 Aaah... 1096 01:20:36,909 --> 01:20:37,910 ah! 1097 01:21:24,457 --> 01:21:26,459 Neler oluyor? 1098 01:21:42,475 --> 01:21:43,975 bildiğinden emin misin 1099 01:21:43,976 --> 01:21:45,477 ne yapıyorsunuz Bay White? 1100 01:21:45,478 --> 01:21:46,478 Peki... 1101 01:21:46,479 --> 01:21:48,480 ah... öhöm. 1102 01:21:48,481 --> 01:21:50,482 Bay Warfield geliyor. 1103 01:21:50,483 --> 01:21:53,485 Yapsan iyi olur bir açıklama, Beyaz, 1104 01:21:53,486 --> 01:21:55,988 yoksa konuşacaksın hapishaneden avukatlarınıza. 1105 01:21:56,489 --> 01:21:58,490 Biliyorsun, ben bir iş adamı değilim. 1106 01:21:58,491 --> 01:22:00,492 Ben sadece eski bir muhabirim. 1107 01:22:00,493 --> 01:22:03,495 ama yeterince okudum Kendi gazetemde 1108 01:22:03,496 --> 01:22:05,997 düşmanca ele geçirmeler hakkında büyük şirketlerin, 1109 01:22:05,998 --> 01:22:07,999 ve siz Bay Warfield, 1110 01:22:08,000 --> 01:22:09,502 olmalı direksiyon başında uyuyakalmak, 1111 01:22:10,002 --> 01:22:13,004 çünkü ikna ettim bu şehrin bankacıları 1112 01:22:13,005 --> 01:22:15,507 günlük gezegenimiz tedavi edilmeli 1113 01:22:15,508 --> 01:22:19,511 doğal bir kaynak gibi, yırtıcılardan korunan, 1114 01:22:19,512 --> 01:22:21,513 bu yüzden onları ikna ettim bana borç para vermek için. 1115 01:22:21,514 --> 01:22:24,015 satın aldım ödenmemiş hisseler, 1116 01:22:24,016 --> 01:22:28,521 ve siz Bay Warfield, artık azınlık hissedarı. 1117 01:22:29,522 --> 01:22:31,022 Herkes işine dönsün. 1118 01:22:31,023 --> 01:22:33,024 Aferin şef! 1119 01:22:33,025 --> 01:22:35,527 Ha ha ha ha ha! Yay! 1120 01:22:35,528 --> 01:22:36,528 Üzgünüm. 1121 01:22:36,529 --> 01:22:38,530 Biraz kazanırsın, biraz kaybedersin. 1122 01:22:38,531 --> 01:22:41,533 Şimdi, bu ne Bir gazeteyi aradım. 1123 01:22:41,534 --> 01:22:43,535 Övgüler günlük gezegen. 1124 01:22:43,536 --> 01:22:45,537 İyi günler! 1125 01:22:45,538 --> 01:22:47,039 Başardık! Geri döndük! 1126 01:22:50,042 --> 01:22:52,043 Merhaba millet. Geç mi kaldım? 1127 01:22:52,044 --> 01:22:54,045 Merhaba Bay Kent. Hayır, henüz burada değil. 1128 01:22:54,046 --> 01:22:55,548 Öyle olmalı senin için bir çaba 1129 01:22:55,549 --> 01:22:57,549 kendini sürüklemek bu sabah yataktan kalktım. 1130 01:22:57,550 --> 01:22:59,551 Daha iyi hissediyorum. 1131 01:22:59,552 --> 01:23:01,052 İyi bir hemşire ziyarete geldi. 1132 01:23:01,053 --> 01:23:02,555 Biraz olmalı oldukça iyi bir ilaç, 1133 01:23:03,055 --> 01:23:04,557 çünkü Bayan Lane dedi ki gerçekten hastaydın. 1134 01:23:05,057 --> 01:23:06,558 Jimmy, bazen ihtiyacın olan tek şey. 1135 01:23:06,559 --> 01:23:07,560 Biraz sevgi dolu ilgi var mı 1136 01:23:08,060 --> 01:23:09,061 doğru kişiden. 1137 01:23:09,062 --> 01:23:10,562 Geri döndüğüne sevindim Clark... 1138 01:23:10,563 --> 01:23:12,063 ve hatırla... 1139 01:23:12,064 --> 01:23:14,065 ben örtüyorum Superman'in basın toplantısı. 1140 01:23:14,066 --> 01:23:16,067 Sadece kalabalığın tepkilerini kaydediyorsunuz. 1141 01:23:16,068 --> 01:23:18,069 Tepkiler tamam. 1142 01:23:18,070 --> 01:23:19,571 Ah hayatım. 1143 01:23:19,572 --> 01:23:21,072 Sanırım ihtiyacım olacak bir kayıt cihazı. 1144 01:23:21,073 --> 01:23:22,073 Hemen dönecek. 1145 01:23:22,074 --> 01:23:23,575 Clark. 1146 01:23:23,576 --> 01:23:26,578 Aynı eski Bay Kent. O asla değişmeyecek. 1147 01:23:26,579 --> 01:23:28,580 Umarım değildir. 1148 01:23:28,581 --> 01:23:30,082 Vay! 1149 01:23:35,588 --> 01:23:37,088 Merhaba Süpermen. 1150 01:23:37,089 --> 01:23:39,591 Lois, seni tekrar gördüğüme sevindim. 1151 01:23:39,592 --> 01:23:41,593 Ben de seni gördüğüme sevindim. 1152 01:23:41,594 --> 01:23:43,094 Günaydın beyler. 1153 01:23:43,095 --> 01:23:44,596 Affedersin. 1154 01:23:44,597 --> 01:23:46,097 Teşekkür ederim. 1155 01:23:46,098 --> 01:23:48,600 Hayatta kaldık savaş tehdidi 1156 01:23:48,601 --> 01:23:50,602 ve kırılgan bir huzur buldum. 1157 01:23:50,603 --> 01:23:54,105 verebileceğimi düşündüm savaştan özgürsün. 1158 01:23:54,106 --> 01:23:57,109 Yanılmışım. Vermek bana düşmez. 1159 01:23:58,611 --> 01:24:00,612 Biz hala genç bir gezegeniz. 1160 01:24:00,613 --> 01:24:02,614 Dışarıda galaksiler var, 1161 01:24:02,615 --> 01:24:05,116 diğer medeniyetler buluşmamız için, 1162 01:24:05,117 --> 01:24:08,119 öğrenmek için. 1163 01:24:08,120 --> 01:24:10,622 Ne parlak bir gelecek yapabilirdik. 1164 01:24:10,623 --> 01:24:12,624 Ve barış olacak 1165 01:24:12,625 --> 01:24:15,627 dünya insanları ne zaman onu o kadar çok istiyorum ki 1166 01:24:15,628 --> 01:24:19,631 hükümetlerinin bunu yapacağını bunu onlara vermek zorundayız. 1167 01:24:19,632 --> 01:24:24,135 Keşke görebilseydin dünya benim gibi. 1168 01:24:24,136 --> 01:24:27,640 Onu gerçekten gördüğünde, Bu sadece bir dünya. 1169 01:24:31,477 --> 01:24:32,977 Bizi bulacağını mı sanıyorsun? 1170 01:24:32,978 --> 01:24:36,981 Asla. Göze çarpmayacağız bir süreliğine, 1171 01:24:36,982 --> 01:24:38,483 birkaç yıl. 1172 01:24:38,484 --> 01:24:41,486 Yeni bir plan yapacağım. 1173 01:24:41,487 --> 01:24:44,490 Vay. İyi şey Davullarımı getirdim. 1174 01:24:54,500 --> 01:24:56,001 Ah, hayır! 1175 01:24:57,503 --> 01:25:00,004 Lex Amca, buna inanmayacaksın 1176 01:25:00,005 --> 01:25:01,506 ama bu... 1177 01:25:01,507 --> 01:25:02,508 Süpermen. Süpermen. 1178 01:25:02,509 --> 01:25:04,509 Ah, vay be! 1179 01:25:04,510 --> 01:25:05,510 Ah, vay be! 1180 01:25:05,511 --> 01:25:10,014 Hey, bu harika! Hey! 1181 01:25:10,015 --> 01:25:11,516 Günaydın baba. 1182 01:25:11,517 --> 01:25:13,016 Lenny aşağıdaydı kötü bir etki. 1183 01:25:13,017 --> 01:25:14,019 Ona yardım edebileceğini mi düşünüyorsun? 1184 01:25:14,020 --> 01:25:16,020 Her çocuğa yardım edilebilir. 1185 01:25:16,021 --> 01:25:18,022 Sanırım haklısın. İyi şanslar oğlum. 1186 01:25:18,023 --> 01:25:19,024 Benimle gel dostum. 1187 01:25:19,025 --> 01:25:21,526 Davul setiniz var mı? 1188 01:25:21,527 --> 01:25:25,030 Hey! Mozart geri döndü! 1189 01:25:29,034 --> 01:25:30,535 Dwayne, Mozart geri döndü! 1190 01:25:30,536 --> 01:25:32,538 Onu görüyorum ahbap! 1191 01:25:34,540 --> 01:25:36,041 Kapa çeneni! 1192 01:25:37,543 --> 01:25:38,542 Mareşal, onu götürün. 1193 01:25:38,543 --> 01:25:39,543 Nazikçe teşekkür ederim Süpermen. 1194 01:25:39,544 --> 01:25:40,546 Haydi, Luthor. 1195 01:25:40,547 --> 01:25:43,048 Bir şey var... onu nasıl yendin? 1196 01:25:43,049 --> 01:25:44,550 Lise fiziği. 1197 01:25:45,051 --> 01:25:47,052 Ben şunu düşündüm: Eğer senin yaratığın 1198 01:25:47,053 --> 01:25:49,054 güneşten doğdu, 1199 01:25:49,055 --> 01:25:51,056 bu onun enerji kaynağıydı. 1200 01:25:51,057 --> 01:25:52,557 Dünya buharlaşacak mı? 1201 01:25:52,558 --> 01:25:54,059 Hayır, Luthor. 1202 01:25:54,060 --> 01:25:55,560 Her zaman olduğu gibi uçurumun eşiğinde 1203 01:25:55,561 --> 01:25:57,562 iyilikle kötülükle savaşırız. 1204 01:25:57,563 --> 01:25:59,065 20'de görüşürüz.